Little Richard — I Don't Know What You've Got But It's Got Me (Parts 1 & 2) - Alternate Version 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Richard의 노래 "I Don't Know What You've Got But It's Got Me (Parts 1 & 2) - Alternate Version"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You never treat me kind you’re poor honey all the time
You do me me no good I’ll leave you if only could
Baby I don’t know what you got
Honey I don’t know what you got
But it’s got me I believe it’s got me
You not very very much to look at but you know just where it’s at
You don’t have one thing at night still I can’t leave you behind
Baby, baby, I feel so all alone
Sometimes I just crawl outside
Sometimes I even moan
Because baby I don’t know what it is
But I find myself living at your will
Baby please
Sometimes my best friend comes to me on my job
And he looks at me and he said
«Richard man you don’t know what’s going on»
And I look at my friend because I’m innocent and my friend look at me
And says «Richard you don’t know what’s going on
I got something to tell you»
And look what my friend tells me
This what he say to me
I know you cheat cheat cheat on me
But baby let me be
Honey I don’t know what you got
Baby I don’t know what you got
But it’s got me
I cry sometimes because I know it’s got me
Listen, I gave you all the money I had in the bank
Not one time, not one time
Did you say thanks
But baby I don’t know what you got honey I say
I don’t know what you got sometimes it makes my cry
I don’t know what you got honey I say
I feel sometimes like I’m going to die
Sometimes it makes me want to moan
Sometimes it makes me want to leave my happy home
가사 번역
넌 항상 날 불쌍하게 대하지 않아
당신은 나에게 좋은 일을하지 않습니다 만 할 수 있다면 나는 당신을 떠날 것이다
얘야,네가 뭘 가졌는지 모르겠다
여보,난 당신이 무엇을 가지고 모르겠어요
그러나 그것은 나를 가지고 있다고 생각합니다
당신은 아주 많이 볼 수는 없지만 그것이 어디 있는지 알 수 있습니다
밤에 딱 한가지만 두고 갈 순 없어
자기야,난 너무 외로워
때때로 나는 단지 밖에서 기어 간다
때때로 나는 심지어 신음
왜냐면 난 그게 뭔지 모르거든
그러나 나는 나 자신이 당신의 의지에 살고 찾을 수 있습니다
아기 제발
때때로 내 가장 친한 친구가 내 일에 나에게 온다
그리고 그는 나를 보면서 말했다
"리처드 맨 당신은 무슨 일이 일어나고 있는지 모른다»
그리고 나는 결백하기 때문에 나의 친구를 보고 나의 친구는 나를 본다
"리처드 당신은 무슨 일이 일어나는지 모르잖아요"
할 말이 있어»
내 친구가 하는 말 좀 봐
이 그가 나에게 무슨 말을
치트 치트 날 속인 거 알아
하지만 아기는 내가 할 수 있습니다
여보,난 당신이 무엇을 가지고 모르겠어요
얘야,네가 뭘 가졌는지 모르겠다
그러나 그것은 나를 얻었다
가끔 울기도 해 왜냐면 그게 날 잡아먹었다는 걸 알거든
있지,내가 은행에 있던 돈 다 줬잖아
한 번도,한 번도
고맙다고 했어?
하지만 아가 난 당신이 무슨 말을 벌꿀있어 모르겠어요
난 네가 가끔 뭘 가지고 있는지 모르겠어
내가 뭐라고 하더라?
난 가끔 죽을 것 같은 느낌
때때로 그것은 나를 신음 할 수 있습니다
때때로 그것은 나를 내 행복한 가정을 떠나고 싶어하게 만든다