Little River Band — Home On Monday 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "Home On Monday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you guess where i’m calling from?
the las vegas hilton,
i know it’s hard to hear,
it’s just the echo on the line.
Yes, that’s right i’m calling from
the las vegas hilton,
i just want to say that i’m feeling fine.
I’ll be home on a monday,
somewhere around noon,
please don’t be angry,
i’ll be back with you real soon.
I was hoping to catch a glimpse,
of the man from memphis,
they told me that he had gone,
never leaving a trace.
I just could never get involved
with those one-armed bandits,
sure am craving for the smile on your face.
I’ll be home on a monday,
somewhere around noon,
please don’t angry,
i’ll be back with you real soon, yeah.
You looked so lovely when i left i nearly didn’t go,
twelve thousand miles is such a long way,
help me get to grips with hollywood,
you’re getting through to me,
hollywood, you’re in my movie.
I’ll be home on a monday,
somewhere around noon,
please don’t be angry,
i’ll be back with you real soon.
Can you guess where i’m calling from?
yes, that’s right i’m calling from
the las vegas hilton.
가사 번역
내가 어디서 전화하는지 알아?
더 라스베이거스 힐튼,
듣기 힘들다는 거 알아,
선 위 초음파일 뿐이야
예,바로 내가 전화 해요
더 라스베이거스 힐튼,
난 그냥 괜찮아진다고 말하고 싶어
월요일에 집에 갈께,
정오 주위 어딘가에,
화내지 마세요,
금방 돌아올게
나는 한 단면을 볼 수 있었으면 좋겠다,
멤피스에서 온 남자,
그들은 그가 갔다 나에게 말했다,
절대 흔적을 남기지 않아
나는 결코 관여 할 수 없었다
그 한 무장 도둑들과 함께,
물론 당신의 얼굴에 미소를 갈망하고 있습니다.
월요일에 집에 갈께,
정오 주위 어딘가에,
화내지 마세요,
금방 돌아올게
내가 떠났을 때 너무 사랑스러워 보였어,
만 2 천마일은 너무 멀어요,
내가 할리우드와 그립에 얻을 수 있도록 도와,
당신은 나를 통해 얻을 수 있습니다,
헐리우드,넌 내 영화에 출연해
월요일에 집에 갈께,
정오 주위 어딘가에,
화내지 마세요,
금방 돌아올게
내가 어디서 전화하는지 알아?
예,바로 내가 전화 해요
라스 베이거스 힐튼.