Little River Band — I Know It 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "I Know It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I live alone,
I’m little known,
I’m mad about my lady and glad about the way she loves me,
I go away, but on the day,
Hate it to be leavin' and want just to be seeing my lady.
And when I come home, she gives me a feelin' so fine,
I’m still there locked in her mind,
And I know it, know it,
She wants to be with me,
I see it all in her eyes, her feelings are hard to disguise,
And I know it.
We talked about the world and wanted to share it someday,
But never had the chance cos circumstance took us away,
So many things on my mind left to say,
So many nights, and empty days.
Now I live alone,
I’m little known, I’m mad about my lady and sad about the way,
I’m mad about my lady.
And when I come home, she gives me a feelin' so fine,
I’m still there locked in her mind,
And I know it, know it,
She wants to be with me,
I see it all in her eyes, her feelings are hard to disguise,
And I know it.
가사 번역
나는 혼자 살고있다,
나는 거의 알려져 있지 않다,
나는 나의 숙녀에 관하여 화나고 그녀가 저를 사랑하는 방법에 관하여 기쁩니다,
나는 멀리 이동,하지만 하루에,
떠나긴 싫고 그냥 내 여자를 보고 싶어
그리고 내가 집에 오면,그녀는 나에게 너무 기분이 좋다,
나는 아직도 거기에 그녀의 마음에 갇혀있다,
그리고 나는 그것을 알고있다,
나랑 같이 있고 싶대,
나는 그녀의 눈에있는 모든 것을 볼,그녀의 감정은 위장하기 어렵다,
그리고 나는 그것을 알고있다.
우리는 세계에 대해 이야기하고 언젠가 그것을 공유하고 싶었습니다,
하지만 코스 상황이 우리를 멀리했다 기회가 없었어요,
내 마음에 너무 많은 것들이 말을 떠났다,
너무 많은 밤,빈 일.
이제 나는 혼자 산다,
나는 거의 알려져 있지 않다,나는 나의 여인에 대해 화가 그리고 방법에 대한 슬픈 해요,
난 내 여자 때문에 화가 났어.
그리고 내가 집에 오면,그녀는 나에게 너무 기분이 좋다,
나는 아직도 거기에 그녀의 마음에 갇혀있다,
그리고 나는 그것을 알고있다,
나랑 같이 있고 싶대,
나는 그녀의 눈에있는 모든 것을 볼,그녀의 감정은 위장하기 어렵다,
그리고 나는 그것을 알고있다.