Little River Band — Just Say That You Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "Just Say That You Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in '65 we were on our way,
We were listening to Dylan and working on the things he would say,
Out on our own, we were dancing to the Rolling Stone.
Our heroes led the way, everybody heard the call,
We were all there at Woodstock, we really thought we knew it all,
Up on our feet, we were out in the street and singing…
Won’t somebody love me,
Won’t somebody tell me they care.
It seems nowadays everybody’s on TV,
You know from New York to London, it doesn’t do a lot for me,
With what’s goin' on, feel like tearin' up the Rolling Stone.
Won’t somebody love me,
Won’t somebody tell me they care.
We wanted to know where we should go,
And tried to find out on our own,
But right from the start it was there in our hearts,
We wanted a way back home, oh home, let’s go home…
Back in '65 we were on our way,
We were listening to Bobby and working on the things he would say,
up on our feet, we were out in the street and singing,
singing…
Won’t somebody love me,
Won’t somebody tell me they care,
won’t somebody love me,
Won’t somebody tell me they care…
Just say that you love me, (just say that you love me),
Just say that you love me, (just say that you love me),
Just say that you love me, (just say that you love me),
Please say that you love me, (just say that you love me),
Just tell me that you love me…
가사 번역
65 년에 우리는 우리의 방법에 있었다,
딜란 말을 듣고 그 사람이 하는 말을 듣고,
우리끼리,우린 롤링 스톤에 춤을 췄어.
우리의 영웅은 길을 주도,모두가 전화를 듣고,
우리는 우드스톡에 모두 있었다,우리는 정말 우리가 모든 것을 알고 있다고 생각,
우리 앞에,우리는 거리에서 노래하고 있었다…
누가 날 사랑하지 않겠어?,
누가 신경 쓴다고 말하진 않겠죠
요즘엔 모두가 티비에서,
뉴욕에서 런던까지 날 위해서 하는 일은 별로 없어,
무슨 일이 일어나고 있는지,롤링 스톤을 찢어 것 같은 느낌.
누가 날 사랑하지 않겠어?,
누가 신경 쓴다고 말하진 않겠죠
우리는 우리가 어디로 가야하는지 알고 싶었습니다,
그리고 우리 스스로 알아내려고 했어,
그러나 바로 처음부터 그것은 우리의 마음에 있었다,
우리는 집으로 돌아 오는 길을 원했다,오 홈,집에 가자…
65 년에 우리는 우리의 방법에 있었다,
우리는 바비를 듣고 그가 말하는 것을 작업하고 있었다,
우리 앞에,우리는 거리에서 노래하고 있었다,
노래…
누가 날 사랑하지 않겠어?,
누가 신경 쓴다고 말하지 않겠어요?,
누가 날 사랑하지 않겠어?,
누가 신경 쓴다고 말하지 않겠어요?…
그냥 당신이 나를 사랑한다고 말하십시오.),
그냥 당신이 나를 사랑한다고 말하십시오.),
그냥 당신이 나를 사랑한다고 말하십시오.),
당신이 나를 사랑한다고 말하십시오.),
그냥 당신이 나를 사랑 말해…