Little River Band — L.A. In The Sunshine 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "L.A. In The Sunshine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L.A. in the sunshine,
Or it’s Denver and we’re snowblind,
All the palm trees on the skyline,
It’s a good day, it’s a good time.
Getting into all that I have seen,
Getting off on everywhere I’ve been.
What a shame down on the jetstreet,
That we fell for the old country,
Not impressed, man, we got ripped off,
When we need next, they’ll see the next star.
I don’t know how, I’ve made it this far,
It seems like years, I’ve lost track of time,
What can I say, when you smile and say …
«Can we make it?
Or you’ll fake it,
What you say now,
Can we make it?»
Getting into all that I have seen,
Getting off on everywhere I’ve been.
Now I’m playin' ping pong, on a pub flight,
Drinkin' Champagne til after midnight,
Oh, we flew high on a sweet dream,
Happy landings, baby, where have you been?
I’ve been getting into all that I have seen,
Getting off on everywhere I’ve been.
Back to L.A. in the sunshine,
After Denver when we got snowblind,
All the palm trees on the skyline,
She said, «Have a good day,
Make sure you’ll have a good time.»
(Have a good time …)
가사 번역
L.A.in the sunshine,
아니면 덴버이고 우린 설맹이야,
스카이라인에 있는 모든 야자수,
좋은 날이에요 좋은 시간이에요
내가 본 모든 것을 얻기,
내가 온 사방을 돌아다니면서
제트스트릿에 수치스럽지?,
옛나라에 빠졌다는 거,
감동하지,사람,우리는 찢어있어,
우리가 다음에 필요로 할 때,그들은 다음 별을 볼 수 있습니다.
몰라,이렇게 멀리 왔어,
그것은 년처럼 보인다,나는 시간의 트랙을 잃었습니다,
당신이 웃고 말할 때 나는 무엇을 말할 수 있습니까 …
"우리는 그것을 만들 수 있습니까?
또는 당신은 그것을 가짜로 만들 것입니다,
지금 무슨 말을,
만들 수 있을까?»
내가 본 모든 것을 얻기,
내가 온 사방을 돌아다니면서
지금 나는'탁구,술집 비행 놀이 해요,
술 마시기 자정까지 샴페인,
오,우리는 달콤한 꿈에 높은 날아 갔다,
즐거운 착륙이네,자기야 어디 갔었어?
나는 내가 본 모든 것에 들어갔다,
내가 온 사방을 돌아다니면서
선샤인에서의 La 로 돌아 가기,
덴버에서 스노블라인드 먹었을 때,
스카이라인에 있는 모든 야자수,
그녀는 말했다,"좋은 하루 되세요,
즐거운 시간 보내세요»
(좋은 시간을 보내십시오 …)