Little River Band — My Lady And Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "My Lady And Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Lady and me fought our way free from a shanty town,
Parades of the blues were in every night,
We slipped out of town with the morning’s light.
My Lady and me wanted to see if we’d settle down,
We’re still on the make with a one man show,
Gets harder to take everyday we go,
And when will it end, oh we just don’t know.
A half dozen ladies tried to change my life-style,
Promises and maybe, lead me astray, almost took me away.
And we’re ready, and were waiting patiently,
For the time to come and be for my Lady and me.
Last night I had a thought of a house in the country,
But this day is just another with everything in front of me,
And my Lady doesn’t like it, but she won’t say nothin' to me,
We’ve been out here learnin' to love for a long time,
And we’re ready, yes we’re waiting patiently,
For the time to come and be for my Lady and me.
Oh, my lady, Oh, my lady,
Oh, my lady, Oh, my lady,
Oh, my Lady
Oh, my Lady and me fought our way free from a shanty town,
Parades of the blues were in every night,
We slipped out of town with the morning’s light.
My Lady and me wanted to see if we’d settle down,
We’re still on the make with a one man show,
Gets harder to take everyday we go.
And when it will end, oh we just don’t know.
And when it will end, oh we just don’t know
And when it will end, oh my Lady.
가사 번역
우리 아가씨와 나는 오두막집 마을에서 자유롭게 싸웠습니다,
블루스의 퍼레이드는 매일 밤에 있었다,
아침의 빛으로 마을에서 도망쳤어요
아가씨와 저는 우리가 정착할 수 있는지 보고 싶었습니다,
우리는 여전히 한 사람 쇼와 함께 할 것입니다,
점점 열심히 우리가 갈 매일 걸릴,
그리고 그것이 끝날 때,오 우리는 단지 모른다.
여섯명의 숙녀들이 내 인생을 바꾸려고 했어,
약속 어쩌면,나를 타락 리드,거의 나를 멀리했다.
그리고 우리는 준비되어 있고,참을성 있 기다리고 있었습니다,
내 여인과 나를 위해 올 시간.
지난 밤 나는 이 나라의 집을 생각했다,
하지만 이 날은 내 앞의 모든 것을 가진 또 다른 날입니다,
내 여친은 맘에 안 들어 하지만 나한테 아무 말도 안 해,
우린 여기서 오랫동안 사랑했어,
그리고 우리는 준비되어 있습니다,그렇습니다 우리는 참을성 있 기다리고 있습니다,
내 여인과 나를 위해 올 시간.
오,마이 레이디,오,마이 레이디,
오,마이 레이디,오,마이 레이디,
오,아가씨
오,아가씨와 나는 오두막집 마을에서 자유롭게 우리의 길을 싸웠습니다,
블루스의 퍼레이드는 매일 밤에 있었다,
아침의 빛으로 마을에서 도망쳤어요
아가씨와 저는 우리가 정착할 수 있는지 보고 싶었습니다,
우리는 여전히 한 사람 쇼와 함께 할 것입니다,
매일 갈수록 힘들어지지
그리고 그것이 끝날 때,오 우리는 단지 모른다.
그리고 그것이 끝날 때,오 우리는 단지 모른다
그리고 그것이 끝날 때,오 마이 레이디.