Little River Band — No Reins On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "No Reins On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Used to be, you and me, we had some understanding,
Easily, we could see each other’s point of view,
But lately I find we’ve shifted in time, nothin' to say,
Just want no reins on me.
No reins on me, just to satisfy you,
Don’t claim to be something different than you are,
It’s plain to see why you do the things you do,
And now I want no reins on me.
Suddenly, I can see how much you used to use me,
eagerly, I thought I was free, under your control,
To break out and live, I need more than you can give,
And now I want no reins on me.
Everybody wants to put it on somebody else,
To carry on enjoying themselves (no reins, no reins on me)
We’re caught in the pain, it’s so insane (I want to reins …)
It’s anyone’s game, I need no reins …
Sad to see, you and me, we have no resolution,
One to one, it is said and done, way beyond control,
Our lies are our truth, possessive love and misspent youth,
And now I want no reins on me.
Just to satisfy you, don’t claim to be something different than you are,
It’s plain to see why you do the things you do,
And now I want no reins on me.
가사 번역
예전엔,너와 나,우린 이해했어,
쉽게,우리는 서로의 관점을 볼 수 있었다,
그러나 최근에 나는 우리가 시간을 이동 한 발견,아무것도'말할 수 없습니다,
그냥 나한테 고삐 따위는 바라지 마
날 고삐를 쓰지 말고 당신을 만족시키려고,
당신이 다른 것을 주장 하지 마십시오,
그것은 당신이 왜 당신이하는 일을하는지 보는 것은 당연합니다,
그리고 지금은 나에게 고삐를 원하지 않는다.
갑자기,나는 당신이 나를 사용하는 데 사용 얼마나 볼 수 있습니다,
간절히,나는 자유롭게 생각했다,너의 통제하에,
탈출하고 살기 위해,나는 당신이 줄 수있는 것보다 더 필요합니다,
그리고 지금은 나에게 고삐를 원하지 않는다.
모두가 다른 사람에 넣어 싶어,
자신을 즐기기 위해 계속하십시오(고삐 없음,나에게 고삐 없음)
우리는 고통에 걸려있어,그것은 너무 미친(나는 고삐를 원한다 …)
그것은 누구의 게임,나는 고삐가 필요하지 않습니다 …
슬픈 볼 수,당신과 나,우리는 아무런 해상도가 없다,
하나 하나,그것은 말했다 및 완료,제어 할 수없는 방법,
우리의 거짓말은 우리의 진실입니다,소유욕 사랑과 맞춤법이 틀린 청소년,
그리고 지금은 나에게 고삐를 원하지 않는다.
다만 당신을 만족시키기 위하여는,당신 보다는 다른 무언가 인 주장하지 마십시오,
그것은 당신이 왜 당신이하는 일을하는지 보는 것은 당연합니다,
그리고 지금은 나에게 고삐를 원하지 않는다.