Little River Band — One For The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "One For The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We all say that we don’t care for money
Money takes a second place
Now I don’t care but it seems kind of funny
Me and the boys in a race
And in between times
Crossing county lines
Drinking cheap red wines
Coping with our ups and downs
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Have another on me One for the road
Day in, day out, times keep a-changing
Every night a different crowd
It’s hard keeping track of how our life’s rearranging
At times it helps to cry out loud
As we get older
We’ll go our separate ways
Look for better days
There maybe ain’t a second chance
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Have another on me One for the road
When the sun don’t shine
We hardly get time to be living, no, no, no We get no rest
But we do our best every night
When we’re feeling down
We can call our town
It’s at the end of a telephone line
It’s sad that we won’t be goin' home for a long time
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Have another on me One for the road, yeah, yeah, yeah
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
The band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
The band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
The band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
가사 번역
우리 모두는 우리가 돈을 걱정하지 않는다고 말합니다
돈은 두 번째 장소
지금은 상관 없지만 그것은 종류의 재미 보인다
나,그리고 아이들
그리고 시간 사이에
카운티 선 교차
저렴한 레드 와인 마시는
우리의 기복에 대처
그리고 밴드는 계속...
우리는 모두 계속 간다
내 위에 하나 더 도로 하나
하루,하루,시간 변화를 유지
매일 밤 다른 군중
우리 삶이 어떻게 다시 정렬되는지를 추적하기가 힘들어요
때때로 그것은 큰 소리로 외침하는 데 도움이
우리가 나이가 얻을 때
우리는 우리의 별도의 방법으로 갈 것입니다
더 나은 일을 찾아
어쩌면 두 번째 기회가 없을 수도 있습니다
그리고 밴드는 계속...
우리는 모두 계속 간다
내 위에 하나 더 도로 하나
태양이 빛나지 않을 때
우린 살 시간이 거의 없어,안 돼,안 돼
그러나 우리는 매일 밤 최선을 다합니다
우리가 아래로 느낄 때
우리는 우리 마을을 부를 수 있습니다
전화선 끝에 있어요
집에 오래 안 가니 안타깝군
그리고 밴드는 계속...
우리는 모두 계속 간다
길가에 한 번 더 붙여봐
그리고 밴드는 계속...
우리는 모두 계속 간다
밴드 계속 틀어
우리는 모두 계속 간다
밴드 계속 틀어
우리는 모두 계속 간다
밴드 계속 틀어
우리는 모두 계속 간다