Little River Band — So Many Paths 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "So Many Paths"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The atmosphere is electric
And the minds are on the move
They all know where they’re going
But no one is too sure
I’ve heard a lot of talking
I’ve nearly drowned in their words
And my heart is full of answers
Just as the sky is full of birds
There are so many paths up the mountain
Nobody knows all the ways
There are so many paths up the mountain
And the view from the top is still the same
If you should stumble and fall down
People don’t know what to do Pretend that they didn’t notice
They’ll sidestep, walk around you
Don’t let it be your worry
No, no don’t let it get you concerned
You’ve got to move on in your own direction
Forget what you’ve ever learned
There are so many paths up the mountain
Nobody knows all the ways
There are so many paths up the mountain
And the view from the top is still the same
Angry voices from the shadows
In the valley the sun don’t shine
Make your mind up which way you’re going
There are, oh, so many paths
There are so many paths up the mountain
Nobody knows all the ways
There are so many paths up the mountain
And the view from the top is still the same
Mmm yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Is still the same
The view from the top is still the same
Wherever you look, it’s still the same
Still the same
Still the same
가사 번역
분위기는 전기 이다
그리고 마음은 이동 중입니다
그들은 모두 그들이 어디로 가는지 알고 있습니다
그러나 아무도 너무 확신
나는 많은 이야기를 들었습니다
나는 그들의 말로 거의 익사 할 뻔했다
그리고 내 마음은 답이 가득합니다
하늘이 새들로 가득 찬 것처럼
산에 길이 너무 많아
아무도 모든 방법을 모른다
산에 길이 너무 많아
그리고 상단의 견해는 여전히 동일합니다
당신이 비틀 거리고 아래로 떨어질 경우
사람들은 알아채지 못한 척 해야 할 일을 몰라
그들은 회피하고 당신 주위를 걸을 것입니다
네 걱정을 하게 하지 마
아니,걱정하게 하지 마
당신은 당신 자신의 방향으로 나아가야합니다
당신이 이제까지 배운 것을 잊어 버려라
산에 길이 너무 많아
아무도 모든 방법을 모른다
산에 길이 너무 많아
그리고 상단의 견해는 여전히 동일합니다
그림자에서 화가 목소리
계곡에서 태양은 빛나지 않는다
당신이가는 길을 당신의 마음을 확인
오,너무 많은 경로가 있습니다
산에 길이 너무 많아
아무도 모든 방법을 모른다
산에 길이 너무 많아
그리고 상단의 견해는 여전히 동일합니다
음 그래 그래 그래 그래 그래 그래 그래
는 여전히 동일
상단의 뷰는 여전히 동일합니다
당신이 보는 곳마다,그것은 여전히 동일합니다
아직도 같은
아직도 같은