Little River Band — Statue Of Liberty 가사 및 번역
이 페이지에는 Little River Band의 노래 "Statue Of Liberty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me your hungry,
Give me your tired,
Give me your homeless,
Give me your wanderers,
Statue of Liberty,
Standing in the harbour,
This is America,
We try a little harder.
Oh, this is America, ah.
We set the standards and everyone will follow,
We’ve got our own values,
But they’re built on the dollar,
Statue of Liberty,
Standing in the harbour,
This is America,
We try a little harder.
Oh, but now it’s tumbling, fakin', quakin',
Tremblin' on its own foundation,
There’s been so many warnings,
Too late the old lady’s fallin',
The only thing to do is to get out of the way,
Anything can happen in the U. S. of A.
Ain’t no use anymore in tryin' harder,
Statue of Liberty sinkin' in the harbour.
You can be a millionaire by steppin' on the needy,
Words of equality, but they’re written for the greedy,
Statue of Liberty, yeah, yeah,
Standing in the harbour,
This is America, we try a little harder.
Oh, this is America, ah.
Give me your hungry,
Give me your tired.
Give me your homeless,
Give me your wanderers.
Give me your hungry,
Give me your tired.
Give me your homeless,
Give me your wanderers.
가사 번역
배가 고프네,
나에게 당신의 피곤 줘,
네 노숙자 이리 줘,
당신의 방랑자 나에게 줘,
자유의 여신상,
항구에 서 있는 것,
여긴 미국이야,
우리는 조금 더 열심히 노력한다.
여긴 미국이야
우리는 기준을 놓고 모두는 따를 것입니다,
우리는 우리 자신의 가치를 가지고 있습니다,
그러나 그들은 달러에 내장되어 있습니다,
자유의 여신상,
항구에 서 있는 것,
여긴 미국이야,
우리는 조금 더 열심히 노력한다.
하지만 지금은 텀블링하고,
자신의 재단에'떨리는,
너무 많은 경고가있었습니다,
늙은이가 쓰러지기엔 너무 늦었어,
길 밖으로 나갈 수 있는 유일한 방법은,
미국에서 무슨 일이 생기든
더 이상 노력할 필요 없어,
자유의 여신상 항구에서 싱킨.
당신은 궁핍 한에'에 의해 백만장자가 될 수 있습니다,
평등 단어,하지만 그들은 욕심을 위해 쓰여졌습니다,
자유의 여신상,
항구에 서 있는 것,
여긴 미국이야 좀 더 노력해야지
여긴 미국이야
배가 고프네,
피곤해 보여
네 노숙자 이리 줘,
방랑자들 내놔
배가 고프네,
피곤해 보여
네 노숙자 이리 줘,
방랑자들 내놔