Little Shop Of Horrors - Original UK Cast — Be A Dentist 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Shop Of Horrors - Original UK Cast의 노래 "Be A Dentist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was young and just a bad little kid
My momma noticed funny things I did
Like shooting puppies with a BB gun
I poisoned Guppies and when I was done
I’d find a pussy cat and bash in it’s head
That’s when my momma said
(screech)
(What did she say)
She said my boy I think someday
You’ll find a way to make your natural tendencies pay
You’ll be a dentist
(You'll be a dentist)
You have a talent for causing things pain
(pain)
Son, be a dentist
(son, be a dentist)
People will pay you to be inhumane
(INHUMAN!)
Your temperament’s wrong for priesthood and teaching would suit you still less
Son be a dentist
You’ll be a success!
Girls: Here he is folks the leader of the plaque, watch him suck up that gas Oh
my God!
He is a dentist and he’ll never ever be any good
Who wants their teeth done by the Marquee de sade
(Oh that hurts, wait I’m not numb!)
Oh shut up, open wide here I come!
I am your dentist
(Oh goodness gracious)
I enjoy the career that I picked
I am your dentist
And I get off on the pain I inflict!
I thrill when I drill a bicuspid
It swells and they tell me I’m mad
And though it may cause my patients distress
(Oh distress)
Somewhere, somewhere in heaven above me
I know, I know that my momma’s proud of me
Cause I’m a dentist
And a success!
Say ahh
Say ahh
Say ahh
Now spit!
가사 번역
내가 어렸을 때 나쁜 꼬마였을 때
내 엄마는 내가 한 재미있는 일을 알아 차렸다.
BB 총을 가진 강아지를 쏘기 같이
나는 구피들을 중독 시켰고,내가 끝났을 때
나는 고양이 고양이 배쉬를 찾을 것입니다.
그때 엄마가
[screech)
(그녀는 무엇을 말 했는가)
내 아들이 언젠가
당신은 당신의 자연적인 경향을 지불 할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다
당신은 치과 의사가 될 것입니다
(당신은 치과 의사가 될 것입니다)
넌 고통을 주는 재능을 가졌어
(고통)
아들,치과 의사가 될
(아들,치과 의사 수)
사람들은 비인간적 인 당신을 지불 할 것이다
(인휴먼!)
당신의 기질은 신 권에 대 한 잘못 하 고 가르치는 당신에 게 여전히 덜 맞는 것 이다
아들은 치과 의사가 될
당신은 성공이 될 것입니다!
여자:여기 그는 명판의 선두 주자입니다,그 가스 오 빨아보세요
맙소사!
그는 치과 의사고 결코 좋은 사람이 될 수 없습니다
누가 자신의 치아 막에 의해 수행 싶어 드 사드
(아,아프다,나는 마비 아니에요 기다립니다!)
닥쳐,내가 간다!
난 네 치과의사야
(오 세상에 은혜)
내가 고른 경력을 즐길 수 있습니다
난 네 치과의사야
그리고 난 고통을 이겨냈어!
나는 쌍둥이를 드릴 때 스릴
부풀어오르고 내가 미쳤다고 말하네
그리고 제 환자들이 고통스러워할 수도 있지만
(오 고통)
어딘가에,어딘가에 내 위에 하늘
엄마가 날 자랑스러워 하신다는 거 알아
난 치과의사니까
그리고 성공!
말 아
말 아
말 아
이제 침!