Little Shop Of Horrors - Original UK Cast — Grow For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Shop Of Horrors - Original UK Cast의 노래 "Grow For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve given you sunshine
I’ve given you dirt
You’ve given me nothing
But heartache and hurt
I’m beggin' you sweetly
I’m down on my knees
Oh, please grow for me!
I’ve given you plant food
And water to sip
I’ve given you potash
You’ve given me zip
Oh God, how I mist you
Oh pod, how you tease
Now, please grow for me!
I’ve given you southern exposure
To get you to thrive
I’ve pinched you back hard
Like I’m s’posed ta
You’re barely alive
I’ve tried you at levels of moisture
From desert to mud
I’ve given you grow-lights
And mineral supplements
What do you want from me, blood?
I’ve given you sunlight
I’ve given you rain
Looks like you’re not happy
'Less I open a vein
I’ll give you a few drops
If that’ll appease
Now please, oh please grow for me!
가사 번역
선샤인!
난 너에게 흙을 주었다.
넌 내게 아무것도 주지 않았어
하지만 상처와 상처
상냥하게 부탁할게
무릎 꿇었어
아,나를 위해 성장하시기 바랍니다!
나는 당신에게 식물 음식을 주었다
그리고 마실 물
나는 당신에게 칼륨 을 준
당신은 나에게 우편 을 준
오 하나님,내가 어떻게 당신을 안개합니까
오 포드,어떻게 애타게
자,나를 위해 성장하시기 바랍니다!
남부에 노출됐는데
당신이 번창 할 수 있도록
널 곤란하게 만들었다고
마치 내가 꽁무니처럼
당신은 거의 살아
수분부위에서 당신을 시험해봤어요
사막에서 진흙까지
나는 너에게 성장 빛을 주었다.
미네랄 보충제
내게 뭘 원하는데,피?
햇빛을 비추고
나는 당신에게 비를 주었다
네가 행복하지 않은 것 같아
정맥을 열지도 않고
나는 당신에게 몇 방울을 줄 것이다
그 달래기 경우
이제 제발,오 나를 위해 성장하시기 바랍니다!