Little Steven — No More Party's 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Steven의 노래 "No More Party's"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t need nobody
Tell me what to do
You can’t wear me out baby
I ain’t gonna live like you
I don’t need nobody
Sayin' their party speaks for me
Keep your lies and your compromise
I got enough of my own personality
Everybody’s waitin'
Everybody’s prayin'
Everybody’s sayin' we have had enough
Ain’t nothin' getting better
But nothin' lasts forever
We got to stand together
No more party’s
Got my own party right here
(They try to tell you)
Don’t ask no questions
Don’t try to use your mind
Don’t take responsibility baby
Just follow the party line
Like sheep to the slaughter
We keep the fat cats fat
What people need what people want
When we gonna start talkin' 'bout that
Everybody’s sellin'
Ain’t nobody helpin'
Ain’t nobody tellin' us the truth
Everybody’s runnin'
Ain’t no savior comin'
Promises mean nothin'
No more party’s
Got my own party right here
Are you a Democrat? (Do you know where you’re at?)
Are you a Republican? (Look at the shape you’re in)
Are you a Communist? (What do we mean by this?)
What do we mean by this? (I can’t even guess)
가사 번역
난 아무도 필요 없어
무엇을 말해
넌 날 내쫓지 못해
너처럼 안 살 거야
난 아무도 필요 없어
파티를 열어준대
당신의 거짓말과 타협을 유지
나는 내 자신의 개성을 충분히 얻었다
모두 기다리고 있어
다들 기도하고 있어
모두가 우리가 충분히 했어'라고 말한다
나아지는게 아무것도 없어
그러나 아무것도'영원히 지속
우리는 함께 서있어
더 이상 파티 없음
내 파티가 여기 있어
(그들은 당신을 말하려고)
아무 질문도 하지 마세요
마음 쓰지 마
책임 아기를 가지고 가지 마십시오
그냥 파티 라인을 따라
도살장에 양처럼
우리는 지방 고양이 지방을 유지
사람들이 원하는 것을 필요로하는 것
우리가 그 얘기를 시작할 때
모두 쌀쌀맞아
아무도 도와주지 않아
아무도 우리에게 진실을 말하지 않아
다들 뛰어
구원자가 오지 않아
약속은 아무 의미도'
더 이상 파티 없음
내 파티가 여기 있어
민주당 출신이세요? (당신은 당신이 어디에 있는지 알아?)
공화당이세요? (당신이 안으로 있는 모양을 보십시오)
공산주의자야? (우리는 무엇을 의미 하는가?)
이게 무슨 뜻이죠? (나는 심지어 추측 할 수 없다)