Little Steven — Pretoria 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Steven의 노래 "Pretoria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was standing in Pretoria
Waiting for the sky to fall
Impilo Geyethu
Thina Sigidela Phambili
I am like any other man — I don’t complain
But my family’s so far away
I want to be with them someday
Men outside my window dressed in mask — they live a lie
But there’s one truth that they cannot deny
Their blood’s the same color as mine
I am not the prisoner today
You’ve been too long your soul locked away
Look around there is so much
What are you so afraid of?
Pretoria
Gather strength children say goodbye to the past
Dry your eyes and prepare to dance
The dance of freedom at last
Put your hand here touch me now
What you feel is what’s lost when we’re kept apart
It’s the beating of your own heart
I’m no soldier — no politician
I’m just a working man whose time has come
Look around there is so much
What are you so afraid of?
Impilo Geyethu
Thina Sigidela Phambili
Pretoria
Come dance with us
I was standing in Pretoria
Waiting for the sky to fall
And the eyes of the war crimes icons
Stared down with false immortality
The fallen flowers of the purple jacaranda
Covered the blood on the streets
The faces of the statues are tainted
With an unclean righteousness
But inside they’re crumbling
They know they ain’t got much time left
In Pretoria
가사 번역
나는 프리토리아에 서 있었다
하늘이 무너질 때까지 기다리는 중
임필로 게이에투
Thina Sigidela Phambili
나는 다른 사람 같이—나는 불평하지 않는다
하지만 우리 가족은 아직 멀어요
나는 언젠가 그들과 함께 할 싶어요
마스크 입은 내 창 밖에 남자—그들은 거짓말을 살고
그러나 그들이 부정 할 수없는 한 가지 진실이 있습니다
피도 내 피랑 똑같아
난 오늘 죄수가 아니야
당신은 너무 오래 당신의 영혼을 갇혀있었습니다
주위를 봐 너무 많이 있습니다
뭐가 그렇게 무서워요?
프리토리아
힘 아이들이 과거에 작별 말을 수집
눈을 말리고 춤을 출 준비를하십시오
마침내 자유의 춤
손 이리 내
당신이 느끼는 것은 우리가 떨어져있을 때 잃어버린 것입니다
그것은 당신의 자신의 마음의 박동입니다
나는 군인이 아니다-아니 정치인
난 그냥 일하는 사람이야.
주위를 봐 너무 많이 있습니다
뭐가 그렇게 무서워요?
임필로 게이에투
Thina Sigidela Phambili
프리토리아
우리와 함께 춤을 가자
나는 프리토리아에 서 있었다
하늘이 무너질 때까지 기다리는 중
그리고 전쟁 범죄 아이콘의 눈
거짓 불멸으로 내려다 보았다
보라색 자카란다의 타락한 꽃
길거리에서 피 범벅이 됐어요
동상의 얼굴이 오염됐어
부정한 의로움
그러나 그들은 무너지고 있습니다
시간이 많지 않다는 걸 알아
프리토리아에서