Little Texas — Your Mama Won't Let Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Texas의 노래 "Your Mama Won't Let Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like to take you to the movies on a Saturday night
But your mama won’t let me Steal you away for a Sunday drive
But your mama won’t let me She’s one step ahead of me every time
When I get too close she draws that line
Thinks I’m trouble but I’m not that kind
Your mama won’t let me make you mine
I wanna tear you away from those apron strings
But your mama won’t let me Buy you dinner and a diamond ring
But your mama won’t let me She’s one step ahead of me every time
When I get too close she draws that line
Thinks I’m trouble but I’m not that kind
Your mama won’t let me make you mine
I got nothin' but good intentions
Somehow I got to change her mind
Find a way to break down her defenses
Gotta have you or I’m gonna die tryin'
I’d like to talk to your daddy about man-to-man
But your mama won’t let me If anybody could I know he’d understand
But your mama won’t let me She’s one step ahead of me every time
When I get too close she draws that line
Thinks I’m trouble but I’m not that kind
Your mama won’t let me make you mine
You know your mama won’t let me make you mine
가사 번역
토요일 밤에 영화 보러 갈래요?
하지만 네 엄마는 일요일 드라이브 때문에 널 뺏을 수 없어
하지만 네 엄마는 항상 나보다 한 발 앞서 있어
내가 너무 가까이 오면 그녀는 그 선을 그립니다
내가 골칫덩어리인 줄 알지만 난 그런 사람이 아니야
네 엄마는 내가 널 내 것으로 만들지 못하게 할 거야
앞치마 속에서부터 떼어내고 싶어
하지만 네 엄마는 내가 너에게 저녁과 다이아몬드 반지를 사주지 못하게 할거야.
하지만 네 엄마는 항상 나보다 한 발 앞서 있어
내가 너무 가까이 오면 그녀는 그 선을 그립니다
내가 골칫덩어리인 줄 알지만 난 그런 사람이 아니야
네 엄마는 내가 널 내 것으로 만들지 못하게 할 거야
좋은 의도는 없지만
어떻게 든 나는 그녀의 마음을 변경해야
그녀의 방어를 무너 뜨리는 방법을 찾기
안 그러면 죽을 거야
아빠한테 남자 대 남자로 얘기 좀 해
하지만 네 엄마는 날 허락하지 않을 거야
하지만 네 엄마는 항상 나보다 한 발 앞서 있어
내가 너무 가까이 오면 그녀는 그 선을 그립니다
내가 골칫덩어리인 줄 알지만 난 그런 사람이 아니야
네 엄마는 내가 널 내 것으로 만들지 못하게 할 거야
네 엄마가 널 내 것으로 만들지 못하게 할 거야