Little Willie John — Leave My Kitten Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Willie John의 노래 "Leave My Kitten Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you know my kitten is a dream?
Don’t you know my kitten is a dream?
So, get your hands off of her, 'cause I’m her lovin' man
The Batgirl’s gonna miss you
And you’ll wish that you were dead
If you don’t lee-ee-eave my kitten alone
Yes, I love my little kitten
Like you hounddogs love your bone
(Instrumental & sax)
Mr. Dog, I’m gonna hit you on the top a yo' head
The *Batgirl's gonna miss you
And you’ll wish that you were dead
If you don’t lee-eee-eave my kitten alone
Yes, I love my little kitten
Like all you hounddogs love your bone
Oh yeah
You better leave
You better leave
FADES-
You better lee-eee-eee-eave.
Note:
(not sure, just guessing!)
가사 번역
내 새끼 고양이 꿈 몰라?
내 새끼 고양이 꿈 몰라?
그러니까 손 치워 내가 사랑하는 사람이니까
배트걸은 널 그리워할거야
그리고 당신은 당신이 죽은 것을 할 것입니다
내 새끼곰만 잘 보살펴주지 않으면
예,내 작은 새끼 고양이를 사랑합니다
당신 하운드 독스처럼 당신의 뼈를 사랑
(기악 및 색소폰)
도그 씨,제가 위에서 당신을 때릴께요 요 머리
배트걸은 널 그리워할거야
그리고 당신은 당신이 죽은 것을 할 것입니다
내 새끼 고양이 혼자 이-에-주의하지 않으면
예,내 작은 새끼 고양이를 사랑합니다
모든 하운드 도그처럼 당신의 뼈를 사랑
오,그래
당신은 더 나은 떠나
당신은 더 나은 떠나
페이드-
이-에-에-이브보다 더 나은.
참고 사항:
(확실하지,그냥 추측!)