Little Willie John — Person to Person 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Willie John의 노래 "Person to Person"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Recorded Jun 13, 1957 King Single #5091
With Kelly Owens-piano, Skeeter Best-guitar, Carl Pruitt-bass
David Panama Francis-drums
Lowell 'Count' Hastings, Budd Johnson &Hal Singer-tenor sax
Dave McRae-baritone sax
Transcriber: /* */
Chorus Intro:
Do-do-do, do-do-do do-do
Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do Do-wah
Don’t write me no letters
Don’t even telephone
I want you person to person (person to person)
Bring your little fine self on home
Don’t send me no message
You know, you know, you know
I’m all alone
I need you person to person
Bring your little fine self on home
Ain’t no use to telephone me (no-no, no-no)
I can’t love no telephone (no-no, no-no)
All the time you’re telephonin' (no-no, no-no)
You could be comin' home (yes-yes, yes-yes)
Ain’t no use to send no letter (no-no, no-no)
I can’t hold no paper tight (no-no, no-no)
Ain’t no use to send no message (no-no, no-no)
It can’t talk to me at night (no-no, no-no)
Ain’t no use to send your brother (no-no, no-no)
I won’t talk to no one else (no-no, no-no)
Ain’t no use to send your mother (no-no, no-no)
You just gotta come yourself
Little girl, I have suffered
Umm, each day that you’ve been gone (gone, gone, gone)
I need you person to person (person)
Oh, bring me your little a-fine self on home!
(Bring your fine self on home)
가사 번역
1957 년 6 월 13 일 킹 싱글#5091 녹음
켈리 오웬스-피아노,스키터 베스트-기타,칼 프루이트-베이스
데이비드 파나마 프랜시스-드럼
로웰'카운트'헤이스팅스,버드존슨&할 싱어-테너 색스
데이브 맥레이-바리톤 색소폰
전사자: /* */
코러스 소개:
할 일,할 일 할 일
할 일,할 일,할 일,할 일,할 일
편지 쓰지 마
전화도 하지마
나는 당신에게 사람(사람에게 사람)에 사람을 원한다)
집에 당신의 작은 좋은 자아를 가져와
나에게 메시지를 보내지 마라.
알잖아,알잖아,알잖아
나 혼자야
나는 당신이 사람에게 사람이 필요합니다
집에 당신의 작은 좋은 자아를 가져와
나에게 전화를 아무 소용이 없다(아니-아니,아니-아니)
나는 어떤 전화를 사랑 할 수 없다(아니,아니,아니-아니)
당신이 망원'모든 시간(노 노,노 노)
당신은 집에 올 수 있습니다(예-예,예-예)
아무 편지를 보낼 필요가 없습니다(아니-아니,아니-아니)
나는 종이를 단단히 붙들 수 없다(아니,아니,아니)
아무 메시지(아니-아니,아니-아니 보낼 필요가 없습니다)
그것은 밤에 나에게 말할 수 없다(아니-아니,아니-아니)
네 동생을 보낼 필요 없어(노-노,노-노)
나는 아무에게도 말하지 않을 것이다(no-no,no-no)
당신의 어머니를 보낼 필요가 없습니다(아니-아니,아니-아니)
너 혼자 와
어린 소녀,나는 고통
음,당신이 간 적이 매일(사라,사라,사라)
나는 당신이 사람(사람)에 사람이 필요합니다)
오,집에 잘 오셔라!
(당신의 정밀한 각자를 집에 가져오십시오)