'Little Women' Original Broadway Cast — Astonishing 가사 및 번역
이 페이지에는 'Little Women' Original Broadway Cast의 노래 "Astonishing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who is he, who is he with his «marry me»?
With his ring and his «marry me»?
The nerve, the gall!
This is not, not what was meant to be
How could he ruin it all
With those two words
I thought I knew him
Thought that he knew me
When did it change
What did I miss
A kiss
When I thought all along
That we were meant to forge frontiers
How could I be so wrong
And I need
How I need my sisters here
If I can’t share my dreams
What were they for?
I thought our promise
That we would never change and never part
I thought together
We’d amaze the world
How can I live my dreams or even start
When everything has come apart
I thought home was all I’d ever want
My attic all I’d ever need
Now nothing feels the way it was before
And I don’t know how to proceed
I only know I’m meant for something more
I’ve got to know if I can be
Astonishing
There’s a life
That I am meant to lead
A life like nothing I have known
I can feel it
And it’s far from here
I’ve got to find it on my own
Even now I feel its heat upon my skin
A life of passion that pulls me from within
A life that I am making to begin
There must be somewhere I can be
Astonishing
Astonishing
I’ll find my way
I’ll find it far away
I’ll find it in unexpected and unknown
I’ll find my life in my own way, today
Here I go, and there’s no turning back
My great adventure has begun
I may be small but I’ve got giant plans
To shine as brightly as the sun
I will blaze until I find my time and place
I will be fearless
Surrendering modesty and grace
I will not disappear without a trace
I’ll shout and start a riot
Be anything but quiet
Christopher Columbus!
I’ll be astonishing
Astonishing
Astonishing at last
가사 번역
그 사람이 누군데요?나랑 결혼하는 사람이 누구죠?
반지와 결혼해서?
신경,담즙!
이 될 의미 무엇을하지,아니다
그는 어떻게 모든 것을 망칠 수 있습니까
그 두 단어로
나는 그를 알고 있다고 생각했다.
그는 나를 알고 있다고 생각
언제 바뀌었지?
내가 놓친 것
키스
내가 모두 함께 생각했을 때
프론티어를 만들 운명이라고
어떻게 내가 그렇게 잘못 될 수 있을까
그리고 나는 필요
어떻게 내 자매 여기 필요
내 꿈을 공유할 수 없다면
그들은 무엇을 위해 있었습니까?
나는 우리의 약속을 생각했다
우리는 결코 변화하지 않으며 결코 분해하지 않을 것이라는 점을
나는 함께 생각했다
우리는 세계를 놀라게 할 것입니다
어떻게 내 꿈을 살 수 있습니다 또는 시작
모든 것이 무너질 때
나는 집에 내가 원하는 모든 것 생각했다
내가 필요로하는 나의 다락방
이제 아무것도 그것이 예전처럼 느낌이 없습니다
그리고 나는 진행하는 방법을 모른다
난 단지 내가 뭔가 더 의미 해요 알고
내가 할 수 있는지 알아야한다
놀라운
삶이란 게 있어
내가 이끌 운명이라고
내가 알 수 없는 삶
나는 그것을 느낄 수있다
그리고 그것은 여기에서 멀다
나 혼자 찾아야해.
심지어 지금은 내 피부에 열을 느낀다
내게서 나를 끌어올리는 열정의 삶
내가 시작해야 할 삶
내가 있을 수 있는 곳이 있을 거야
놀라운
놀라운
나는 내 길을 찾을 것이다
나는 그것을 멀리 찾을 것이다
나는 예기치 않은 알 수없는 그것을 찾을 수 있습니다
오늘,내 자신의 방법으로 내 인생을 찾을 수 있습니다
여기 내가 간다,더 돌아 가기가 없습니다
나의 위대한 모험이 시작되었습니다
작지만 큰 계획이 있어요
태양처럼 밝게 빛나
내 시간과 장소를 찾을 때까지 나는 불꽃 것이다
나는 두려워 할 것이다
겸손과 은혜를 항복
나는 흔적도 없이 사라지지 않을 것이다.
나는 소리 질러 폭동을 시작할 것이다
조용하지만 아무것도 할 수
크리스토퍼 콜럼버스!
나는 놀라울 것이다
놀라운
마침내 놀라운