Little — N'importe Quoi 가사 및 번역
이 페이지에는 Little의 노래 "N'importe Quoi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Papa, maman, rassurez-vous, je suis sage
Je sors un peu, je l’avoue, mais à mon âge
Il est bien normal de s’amuser un poil
Tant qu’on ne fait pas n’importe quoi
Mais je fais n’importe quoi
J’ai bien tenté les milk-shakes à tous les goûts
Mais ce fut un bel échec à tous les coups
Je veux tout avoir mais je n’ai rien du tout
Et du coup je fais n’importe quoi
Je fais n’importe quoi, je fais n’importe quoi…
Je me lève dans deux heures pour aller en cours
C’est pas comme si j'étais encore à la bourre
Je n’dors plus la nuit et je n’dors plus le jour
Et je fais toujours n’importe quoi
Oui, je fais n’importe quoi
Je griffonne sur des feuilles de papier
Quelle bouffonne, je dessine comme un pied
Je devrais songer peut-être à un autre métier
Pour ne pas finir bête et condamnée
À faire du n’importe quoi
Et je rêve de questions existentielles
Quand on crève, monte-t-on vraiment au ciel?
Je me pose des questions un peu rose bonbon
Est-ce bien, est-ce mal ou m’est-ce égal
Si je fais n’importe quoi?
Les mots, je les connais sur le bout des doigts
Mais les notes elles m'échappent un peu parfois
Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do, je n’sais pas
Le solfège et puis tout ça
Moi, je fais n’importe quoi
Quoi? Je fais n’importe quoi
Mais c’est n’importe quoi
Pourquoi je ferais n’importe quoi?
Car pour toi je ferais n’importe quoi
Mais je crois que je le fais déjà
J’aime le poisson pané pour le pané
Et je t’aime mais quand c’est pour dépanner
Et même si nous deux c’est un peu n’importe quoi
De tous mes n’importe quoi
Mon tout préféré c’est toi
(Merci à Nath pour cettes paroles)
가사 번역
아빠,엄마,안심해요,저는 현명해요
나는 인정하지만,내 나이에 조금 외출
그것은 어떤 재미를 아주 정상입니다
우리가 아무것도 하지 않는 한
하지만 난 아무것도
나는 모든 취향에 맞게 밀크 셰이크를 시도했다
그러나 그것은 때마다 큰 실패했다
나는 모든 것을 원하는 그러나 나는 아무것도 전혀
그리고 나는 아무것도
난 뭐든 하고,뭐든 해요…
2 시간 후에 수업에 가
아직 롤인 것 같진 않아
나는 더 이상 밤에 잠을 나는 더 이상 하루 동안 잠을
그리고 난 항상 아무것도
그래,난 아무것도.
나는 종이 시트에 낙서
이런 등신,나는 발처럼 그려
어쩌면 다른 일을 생각해야 할 수도 있습니다.
바보 운명 결국 없습니다
아무것도 할
그리고 실존 적 질문의 꿈
당신이 죽을 때,당신은 정말로 천국에 갈 수 있습니까?
나는 작은 핑크 사탕을 궁금해
그것은 좋은,그것은 나쁜 또는 상관
내가 뭐라도 한다면?
단어,나는 내 손끝에서 그들을 알고
그러나 그들은 때때로 나를 조금 회피 노트
D,mi,fa,sol,la,si do,do,I don't know
솔페지오 다음 모든 것을
나는 아무것도.
뭐?뭐? 나는 아무것도
그러나 이것은 넌센스 이다
왜 내가 아무것도 할 것인가?
왜냐하면 당신을 위해 나는 아무것도 할 것이기 때문에
하지만 난 이미 할 생각
나는 빵가루를 입힌 물고기를 좋아한다
그리고 나는 당신을 사랑하지만 문제 해결 할 때
그리고 우리 둘 다 조금 혼란 스럽더라도
내 모든 말도 안되는
내가 제일 좋아하는 건 너야
(이 단어에 대한 Nath 덕분에)