Little — Petite Coccinelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Little의 노래 "Petite Coccinelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mes humeurs s’obtinent à tourner sans moi
Tant pis je ferai sans la langue de bois
Le bruit des autres ne me dérange pas
S’ils arrêtent leurs belles légendes
Et prennent la peine de marcher droit
Vole vole vole
Petite coccinelle
Laisse-moi compter tes vies sur tes ailes
Toi qui n’as jamais vu ta colère dis-moi
Dis-moi comment faire comme toi
Mes idées fusent de tous les côtés
Mais je les refuse à longueur de journée
Rien que des bêtises et la même hantise
De céder aux gourmandises
Que me met la vie sous le nez
Vole vole vole
Petite coccinelle
Laisse-moi compter tes vies sur tes ailes
Toi qui n’as jamais vu ta colère dis-moi
Dis-moi comment faire comme toi
Et moi qui me croyais si paradoxale
Je me sens vexée quand on me dit normale
Malgré les efforts pour ignorer leurs dires
De m'être préparée au pire
N’a peut-être rien arrangé
Vole vole vole
Petite coccinelle
Laisse-moi m’accrocher au bout de tes ailes
Toi qui n’as jamais vu ta colère dis-moi
Dis-moi comment faire comme toi
Dis-moi comment faire comme toi
(Merci à Nath pour cettes paroles)
가사 번역
내 기분은 나없이 회전하고 있습니다
너무 나쁜 나는 나무 혀없이 할 것이다
다른 사람의 소음은 나를 귀찮게하지 않습니다
그들이 그들의 아름다운 전설을 멈추면
그리고 바로 걸어 문제를 취할
플라이 플라이 플라이
작은 무당 벌레
날개에 목숨 걸고
당신의 분노가 나에게 말해 본 적이
어떻게 당신을 좋아 할 말해
내 아이디어는 모든면에서 병합됩니다
하지만 하루 종일 거절했어
말도 안되는 같은 유령하지만 아무것도
진미를 위해
그게 내 코 아래에 생명을 불어 넣는다.
플라이 플라이 플라이
작은 무당 벌레
날개에 목숨 걸고
당신의 분노가 나에게 말해 본 적이
어떻게 당신을 좋아 할 말해
그리고 나는 너무 역설적이라고 생각했다
내가 정상이라고 말할 때 나는 vexxed 느낌
그들의 말을 무시하기위한 노력에도 불구하고
최악 준비
아마 그는 아무것도 고치지 않았을거야.
플라이 플라이 플라이
작은 무당 벌레
날개끝까지 버텨줄게
당신의 분노가 나에게 말해 본 적이
어떻게 당신을 좋아 할 말해
어떻게 당신을 좋아 할 말해
(이 단어에 대한 Nath 덕분에)