Littleton Jones — Been Diggin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Littleton Jones의 노래 "Been Diggin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My sense of direction is not too good these days
Feels like I’m lost but they keep tellin' me I’m saved
They say I’m diggin' myself a hole and I say «yeah, I know»
It’s crowded up here and I’d like to be alone
Been diggin' this hole of mine for way too long, for way too long
Hopin' to find a new world of my own
Rock, stone, and root and bone, too many dead ends
Didn’t know this hole would have all these curves and bends
Lookin' back I shoulda dug right through instead of always goin' around
'Cause when I emerged you won’t believe what I found
Been diggin' this hole of mine for way too long, for way too long
Hopin' to find a new world of my own
So many years of diggin' now the time had finally come
I poked my head through the earth above and I thought I saw the sun
But the light in my eyes was the flashlight of a prison guard
He said, «Welcome home boy. You didn’t get too far.»
Been diggin' this hole of mine for way too long, for way too long
Hopin' to find a new world of my own
My sense of direction is not too good these days
가사 번역
요즘 방향 감각이 별로 안 좋아
내가 길을 잃은 것 같은 느낌이지만 그들은 내가 구원 해요'나에게 계속 말한다
그들은 내가 스스로 구멍을 파고 있다고 말한다.»
여긴 너무 붐비고 혼자 있고 싶어
내 구멍을 너무 오래 파냈어 너무 오랫동안
내 자신의 새로운 세계를 찾기 위해 호핑'
바위,돌 및 뿌리 및 뼈의 너무 많은 막 다른 골목
이 구멍이 모든 곡선과 굴곡이 있는지 몰랐습니다
뒤돌아봐 난 항상 돌아가는 대신 파헤쳐야 해
내가 등장했을 때 넌 내가 뭘 찾았는지 믿지 못할거야
내 구멍을 너무 오래 파냈어 너무 오랫동안
내 자신의 새로운 세계를 찾기 위해 호핑'
그래서 몇 년 동안'지금은 시간이 마침내 왔었다
나는 위의 지구를 통해 내 머리를 찌르고 나는 태양을 보았다고 생각했다
하지만 내 눈빛은 교도관의 손전등이었어
그는"고향 소년에 오신 것을 환영합니다. 당신은 너무 멀리 가지 않았다.»
내 구멍을 너무 오래 파냈어 너무 오랫동안
내 자신의 새로운 세계를 찾기 위해 호핑'
요즘 방향 감각이 별로 안 좋아