Live — What Are We Fighting For? 가사 및 번역
이 페이지에는 Live의 노래 "What Are We Fighting For?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Battle flag in the bassinet
Oil and blood on the bayonet
Crowded downtown hit the floor
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
The world got smaller but the bombs got bigger
Holocaust on a hairpin trigger
Aint no game so forget the score
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What will I tell my daughter?
What will you tell your son?
Where were all the doves?
That we were nothing but a shadow,
a faceless generation devoid of love?
The crucifix ain’t no baseball bat
Tell me what kind of God is that?
Ain’t nothing more godless than a war
So what are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What will I tell my daughter?
What will you tell your son?
Where were all the doves?
That we were nothing but a shadow,
A faceless generation …
What are we fightin' for?
(To fade …)
가사 번역
요람의 전투 플래그
총검에 기름 그리고 혈액
붐비는 시내 바닥에 충돌
뭐하러 싸우는 거야?
뭐하러 싸우는 거야?
뭐하러 싸우는 거야?
세상은 작아졌지만 폭탄은 커졌어
홀로 코스트 머리핀 트리거
안트 게임 그래서 점수를 잊지
뭐하러 싸우는 거야?
뭐하러 싸우는 거야?
뭐하러 싸우는 거야?
뭐하러 싸우는 거야?
나는 내 딸에게 무엇을 말할 것인가?
아드님께 뭐라고 말씀하시겠어요?
모든 비둘기는 어디에 있었습니까?
우린 아무것도 아닌 그림자,
사랑이 없는 익명의 세대?
십자가는 야구방망이 아냐
대체 무슨 신이 그런 거야?
전쟁보다 더 무신론자는 없어
그래서 뭐하러 싸우는 거야?
뭐하러 싸우는 거야?
뭐하러 싸우는 거야?
뭐하러 싸우는 거야?
나는 내 딸에게 무엇을 말할 것인가?
아드님께 뭐라고 말씀하시겠어요?
모든 비둘기는 어디에 있었습니까?
우린 아무것도 아닌 그림자,
얼굴없는 세대 …
뭐하러 싸우는 거야?
(페이드 …)