Liverpool Express — Once Upon A Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Liverpool Express의 노래 "Once Upon A Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time, we had all the answers
We knew all the rhymes, remembered every line
Once upon a time we dreamed that wishes may come true
And no one was as beautiful as you
Standing in the rain, waiting for the sunshine
Eventually you came, to brighten up the day
They said the world was changing and it’s not the one we knew
And no one was as beautiful as you
Years go by and it’s so hard to believe
�??cause it seems like it was only yesterday
And all we’ve been through in our lifetime
Was it all just a moment away
High upon a hill reaching for the rainbow
Time was standing still we was so in love
Making all those journeys that we always wanted to No one was more beautiful than you, No… oh…
(Instrumental)
Years go by and it’s so hard to believe
�??Cause it seems like it was only yesterday
An all we’ve been through in our lifetime
Was it all just a moment away
Once upon a time, we found all the answers
We found all the rhymes, recognised each line
Once upon a time we found that wishes do come true
And there’s no one more beautiful than you, No… oh…
가사 번역
옛날 옛적에,우리는 모든 대답을 했다
운율도 다 알고 모든 줄을 기억했지
옛날 옛적에 우리는 그 소원이 이루어질 수 있다는 것을 꿈꿨습니다
너만큼 아름다운 사람은 없었어
비에 서 햇빛을 기다리고
결국 당신은 날 밝게,온
그들은 세상이 변하고 있다고 했고 우리가 아는 건 그게 아니라고 했어요
너만큼 아름다운 사람은 없었어
몇 년이 지났는데 믿기 힘들어
�??어제만 그런 것 같은데
그리고 우린 평생동안
그냥 잠시만이라도
무지개에 도달 언덕에 높은
시간은 여전히 서 있었다 우리는 사랑에 너무했다
우리가 항상 원했던 그 모든 여정을 너보다 더 아름다운 사람은 없었어…
(기악)
몇 년이 지났는데 믿기 힘들어
�??어제만 그런 것 같은데
우리가 평생 겪어왔던 일들
그냥 잠시만이라도
옛날 옛적에,우리는 모든 답을 발견
라임을 다 찾았고 각 줄을 알아봤어요
옛날 옛적에 우리는 소원을 이뤄 줄 것을 발견
너보다 더 아름다운 사람은 없어…