Living Colour — Asshole 가사 및 번역
이 페이지에는 Living Colour의 노래 "Asshole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard a tree, it was talking to me It said, «You are an asshole»
A honeybee went buzzing by me It said, «You're such an asshole»
I’ve experienced such strange phenomena
Since I left my sweet Marie
I left her to see the world
Now the whole world is mad at me
I caught a fish, the fish was pissed
I been caught by an asshole
A threw it back and a seagull crapped
For you are an asshole
I’ve experienced such weird phenomena
Since I left you, my Marie
I walked away from your sweet, sweet love
Now the whole world is through with me
I’ve experienced such odd phenomena
Since you left me, my Marie
The whole world can call me what it wants
If you just come back to me my Marie
I need you sweet Marie
You’re still an asshole
I’m on my knees, my Marie
You’re still an asshole
가사 번역
난 나무를 들었다,그것은 나에게 말하고 있었다 그것은 말했다,"당신은 개자식이다»
꿀벌 나에게 윙윙 갔다 그것은 말했다,"당신은 바보 야»
나는 그런 이상한 현상을 경험했다
내 사랑스런 마리를 떠난 이후로
세상을 보러 떠났어요
이제 온 세상이 나한테 화났어
나는 물고기를 잡은 물고기는 화가했다
내가 또라이한테 잡혔어
그것을 다시 던져 갈매기 갈매기 갈매기
넌 개자식이야
나는 그런 이상한 현상을 경험했다
널 떠난 이후로,내 마리
네 달콤한 사랑에서 벗어났어
이제 전 세계가 저와 함께합니다
나는 그런 이상한 현상을 경험했다
네가 날 떠난 이후로,내 마리
온 세상이 나를 원하는 대로 부를 수 있어
내 마리에게 돌아오면
내 사랑스런 마리
당신은 여전히 새끼 야
무릎 꿇고 있어,마리
당신은 여전히 새끼 야