Living Colour — Middle Man 가사 및 번역

이 페이지에는 Living Colour의 노래 "Middle Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I don’t have a need to be the best
Don’t want to be just like the rest
Just stay who I am Just an ordinary Middle Man
Give me the happy medium
Don’t want to be the one whose leading them
I’ve got no master plan
Just a simple Middle Man
Standing on a fine line between this and that
Just biding my time waiting for a sign
To tell me that I’m something special
My ideas are mine alone
Not yours, not theirs, but I care
I hurt for you, but not with you
I love that thing that’s inside you
But I’m not your fan
I’m a stranger in a strange land
I’m your Middle Man
But I’m not your fan
I’m a stranger in a strange land
I am your Middle Man

가사 번역

내가 최고가 될 필요는 없어
다른 사람들처럼 되고 싶지 않아
그냥 내가 평범한 중간 사람 그대로
나에게 행복한 매체를 줘
저들을 이끄는 사람이 되고 싶지 않아
나는 마스터 플랜이 없다
그냥 간단한 중간 남자
이 선과 그 사이의 미세한 선에 서
그냥 기호를 기다리고 내 시간을 기다리는
내가 특별한 존재라는 걸 말해주려고
내 아이디어는 혼자 내 것입니다
네 것도,그들 것도 아니고
너한테 상처줬는데 너한테는 아니야
당신 안에 있는 게 좋아요
하지만 난 네 팬이 아니야
난 낯선 곳에 있어
나는 당신의 중간 사람입니다
하지만 난 네 팬이 아니야
난 낯선 곳에 있어
나는 당신의 중간 사람입니다