Liz Callaway — Out of Thin Air 가사 및 번역
이 페이지에는 Liz Callaway의 노래 "Out of Thin Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
JASMINE
You showed me the world
When I was all locked up inside
You reached out your hand
And took me on a magic carpet ride
One look at your smile
And I could see the light
Shining everywhere
People like you don’t come out of thin air
ALADDIN
Oh, Jasmine
You don’t understand
There is so much that you don’t see
Just think, if you can
What growing up had to be like for me
Your father’s a man
Who taught you who you are--
Mine was never there
So how can you say I don’t come out of thin air?
There’s so much I want to know
JASMINE
You’ve got the chance to learn
ALADDIN
If it means I’d have to go
JASMINE
I’ll be right here when you return…
Our wedding can wait
ALADDIN
I love you
JASMINE
I think it’s worth this small delay
ALADDIN
Maybe you’re right
JASMINE
And won’t it be great
To have your father see our wedding day?
ALADDIN
I’ve waited so long
JASMINE
It isn’t too late
ALADDIN
To learn the truth
BOTH
And now at last, we can finally say
JASMINE
Your father is really there
ALADDIN
There’s so much that we might share
JASMINE
And you’ll finally learn
BOTH
(You) (I) don’t come out of thin air
가사 번역
재스민
세상을 보여줬잖아
내가 갇혀있을 때
당신은 당신의 손을 밖으로 도달
그리고 마법의 카펫을 타고 나를 데려 갔다
당신의 미소를 한 번 봐
그리고 나는 빛을 볼 수 있었다
어디서나 빛나는
당신 같은 사람들은 허공에서 나오지 않아요
알라딘
오,재스민
당신은 이해하지 않습니다
당신이 볼 수 없는 게 너무 많아요
그냥 생각,당신이 할 수있는 경우
어른이 된 건 내 모습이었어
네 아버지는 인간이야
네가 누군지 가르쳐준 사람--
내 것은 거기에 결코 없었다
그럼 어떻게 내가 허공에서 나오지 않는다고 말할 수 있어?
내가 알고 싶은 게 너무 많아
재스민
당신은 배울 수있는 기회를 가지고
알라딘
만약 내가 가야만 한다면
재스민
네가 돌아오면 바로 여기 있을게…
우리의 결혼식은 기다릴 수 있습니다
알라딘
나는 당신을 사랑 해요
재스민
나는이 작은 지연 가치가 있다고 생각합니다
알라딘
어쩌면 당신 말이 맞아
재스민
그리고 그것은 좋지 않을 것입니다
네 아버지가 우리 결혼식 날을 보게끔?
알라딘
나는 너무 오래 기다렸다
재스민
너무 늦지 않았습니다
알라딘
진실을 알기 위해서
둘 다
그리고 마침내 우리는 마침내 말할 수 있습니다
재스민
네 아버지는 정말 거기 계셔
알라딘
우리가 공유 할 수있는 너무 많은있다
재스민
그리고 마침내 배울 것입니다
둘 다
(You)(i)don't come out of thin air