Liz Longley — When I See Your Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Liz Longley의 노래 "When I See Your Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Slept in too late
Woke up to your face on my pillow
Everything I said I’d do today
Guess it’s gonna have to wait until tomorrow
The sun is peaking in Wondering if we’re ever coming out again
But I’d be just fine staying in with you here by my side
When I see your face I wanna put you in a Polaroid, hang it on my wall and
never let you get away boy
Oh what you do to me
When I see your face, wanna waste away the afternoon
Hide beneath the covers till I cover every inch of you
Oh what you do to me, some say it’s crazy but I say it’s love
I was never like this
I used to rise in shine in the morning
Before you came along my life was stiff and boring
Now I’ll never be the same
Chorus Repeats
Oh I, I thought love was dangerous
When you tempted me with your sweet kiss thought I was going down
But you lift me up, everyday you pick me Seems I just can’t get enough… I’ll never walk away
가사 번역
너무 늦게 잤다
내 베개에 네 얼굴에서 깨어났어
내가 오늘 하겠다고 한 모든 일들
내일까지 기다려야 할 것 같아요
태양이 떠오르면서
하지만 난 너랑 같이 있어도 괜찮아
네 얼굴을 보면 폴라로이드 사진을 벽에 걸고
절대 못 가게 해
오,당신은 나에게 무엇을
네 얼굴을 볼 때,오후를 낭비하고 싶어
엄호 밑으로 숨어
당신이 나에게 무엇을 오,일부는 미친 말하지만 난 그것을 사랑 말한다
나는 이런 적이 없었다
난 아침에 눈빛으로 일어나곤 했어
네가 내 인생에 끼어들기 전 까칠하고 지루했어
이제 나는 결코 동일하지 않을 것이다
합창 반복
오,나는 사랑이 위험하다고 생각했다.
당신이 나를 유혹했을 때 당신의 달콤한 키스 내가 내려가는 줄 알았는데
하지만 당신은 날 들어 올려,매일 당신이 나를 선택 난 그냥 충분히 얻을 수없는 것 같다...