Liz Phair — Go On Ahead 가사 및 번역
이 페이지에는 Liz Phair의 노래 "Go On Ahead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You go on ahead, honey
You have a good time there
You make me feel funny
I'm no ordinary lover or friend
I believe we have things to do
I believe in myself and I believe in you
I believe when I sleep you are near to me When you sleep I am near to you
You walk out of the room with your hands so deep in your pockets,
I don't recognize you
You say you're a ghost in our house and I realize
I do think I see through you
So, you go on ahead, honey
You have a good time there
You make me feel funny
I'm no ordinary lover or friend
It's death in our love that has brought us here
It's a birth that has changed our lives
It's a place that I hope we'll be leaving soon
And I fear for the year in his eyes
And it goes around in circles
One night is lovely, the next is brutal
And you and me are in way over our heads with this one
It's hard to admit it But you hold me and I can't feel you
We hurt but we smile
I promise I'll make it back when the summer has warmed me awhile
You go on ahead, honey
You have a good time there
You make me feel funny
I'm no ordinary lover or friend
I believe we have things to do
I believe in myself and I believe in you
I believe when I sleep you are near to me When you sleep I am near to you
가사 번역
계속해봐,얘야
좋은 시간 보내세요
날 웃기게 만들어
나는 평범한 애인 또는 친구가 아닙니다
나는 우리가 할 일이 있다고 믿는다
난 내 자신을 믿고 널 믿어
나는 내가 잠을 잘 때 당신이 잠을 잘 때 나는 당신 근처에 있다고 믿습니다
손을 들고 방에서 나와 주머니에 깊은 곳에,
난 널 몰라
우리 집에 귀신이라고?
널 통해 본 것 같아
그러니 어서 가렴,얘야
좋은 시간 보내세요
날 웃기게 만들어
나는 평범한 애인 또는 친구가 아닙니다
우리를 여기 데려온 것은 우리의 사랑의 죽음입니다
그것은 우리의 삶을 변화 탄생입니다
우리가 곧 떠날 수 있기를 희망하는 곳이야
그리고 나는 그의 눈 년 동안 두려워
그리고 그것은 원 주위에 간다
어느 날 밤 사랑스러운,다음 잔인한 입니다
그리고 너와 나는 이 일로 우리의 머리 위로 넘어가고 있어.
인정하긴 어렵지만 날 안고 있으면 기분이 안 좋아
우리는 상처하지만 우리는 미소
여름이 나를 잠시 따뜻하게 때 나는 그것을 다시 만들거야 약속
계속해봐,얘야
좋은 시간 보내세요
날 웃기게 만들어
나는 평범한 애인 또는 친구가 아닙니다
나는 우리가 할 일이 있다고 믿는다
난 내 자신을 믿고 널 믿어
나는 내가 잠을 잘 때 당신이 잠을 잘 때 나는 당신 근처에 있다고 믿습니다