Liz Phair — Got My Own Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Liz Phair의 노래 "Got My Own Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got my own thing
Feel it, it is strong
The shortest people think
But really it is long
I don’t have to wait for a miracle
They say I’m pretty as a song
I don’t have to stay for a rainy day
I know that something comes along, it always comes along
Ooh boy, I’d love to help give enough rope to hang yourself
And watch the silly things you do Ooh boy, I’d love to help give enough rope to hang yourself
And I hope you swing it this way too
Boy, I do
I’ve got my own thing
Feel it in a room
Everybody changed
When I do what I do, Cause I do what I do
I don’t have to say what i’m thinking cause
Everyone’s radio is on and they’ve heard my latest song
Don’t have to stand there with a drink because
They say that we would get along, so let’s get along
Ooh boy, I’d love to help give enough rope to hang yourself
And watch the silly things you do Ooh boy, I’d love to help give enough rope to hang yourself
And I hope you swing it this way too
Boy, I do
I know you’re not like other guys
I don’t expect you to normalize
I won’t get into what you do Because I’m bettin, bettin, bettin, bettin, bettin all my money on you
I don’t have to wait for a miracle
They say I’m pretty as a song, they’ve heard my latest song
You don’t have to stand there with a drink because
I know that we would get along, so let’s just get along
Ooh boy, I’d love to help give enough rope to hang yourself
And watch the silly things you do Ooh boy, I’d love to help give enough rope to hang yourself
And I hope you swing it this way too
Ooh boy, I’d love to help give enough rope to hang yourself
And watch the silly things you do Ooh boy, I’d love to help give enough rope to hang yourself
And I hope you swing it this way too
Boy, I do Pretty girl, there she goes
가사 번역
나는 내 자신의 것을 가지고있다
그것을 느껴,그것은 강하다
가장 짧은 사람들은 생각한다
하지만 정말 긴
나는 기적을 기다릴 필요가 없다
내가 노래처럼 예쁘다던데
나는 비오는 날을 위해 머물 필요가 없다
나는 무언가가 따라 오는 것을 알고,항상 함께 온다
오 소년,나는 자신을 걸 수있는 충분한 밧줄을 줄 수 있도록하고 싶습니다
그리고 네가 하는 멍청한 짓들 잘 봐 난 널 교수형에 처하게 할 줄을
그리고 나는 당신이 너무이 방법으로 스윙 희망
소년,나는
나는 내 자신의 것을 가지고있다
한 방에 그것을 느낄
모두가 변경
내가 할 일을 할 때,내가하는 일을하기 때문에
내가 무슨 생각을 하는지 말할 필요 없어
라디오도 켰고 최신 노래도 들었어
술 마시러 거기 서 있을 필요 없어
그들은 우리가 함께 얻을 것이라고 말,그래서 함께 가자
오 소년,나는 자신을 걸 수있는 충분한 밧줄을 줄 수 있도록하고 싶습니다
그리고 네가 하는 멍청한 짓들 잘 봐 난 널 교수형에 처하게 할 줄을
그리고 나는 당신이 너무이 방법으로 스윙 희망
소년,나는
다른 남자들과 다르다는 거 알아
나는 당신이 정상화 할 것을 기대하지 않는다
내 모든 돈을 너에게 바치거든
나는 기적을 기다릴 필요가 없다
내가 노래처럼 예쁘다며 내 최신 노래도 들었대
거기 서서 술 마시면 안 돼요
난 우리가 함께 얻을 것 알고,그래서 그냥 함께 가자
오 소년,나는 자신을 걸 수있는 충분한 밧줄을 줄 수 있도록하고 싶습니다
그리고 네가 하는 멍청한 짓들 잘 봐 난 널 교수형에 처하게 할 줄을
그리고 나는 당신이 너무이 방법으로 스윙 희망
오 소년,나는 자신을 걸 수있는 충분한 밧줄을 줄 수 있도록하고 싶습니다
그리고 네가 하는 멍청한 짓들 잘 봐 난 널 교수형에 처하게 할 줄을
그리고 나는 당신이 너무이 방법으로 스윙 희망
야,내가 예쁜 여자,거기 그녀는 간다