Liz Phair — Leap Of Innocence 가사 및 번역
이 페이지에는 Liz Phair의 노래 "Leap Of Innocence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw John, he looked so sad
I want you to know that I feel bad for not making our dreams come true.
We had so many dreams, me and you.
I want you to know I love you.
You’re my favorite thing from the past,
And all of those nights we spent together,
I never had such a blast…
Anyone could tell you were my instrument, he said, I understand you.
You wanna play me.
Everything about us had an innocence, but everything around us was changing
It’s hard to believe so much happened so fast
Remember the way we always left
While I’m thinking of the things you do We were kings of the world, me and you
I wish it has stayed like that forever
But everyone was dropping off like flowers
I had so many friends in rehab,
A couple who practically died
Anyone could tell you were my instrument, you said, I understand you.
You wanna play me.
Everything about us had an innocence, but everything around us was changing
And my mistake was being already married.
I wanna make a leap of innocence to you.
I guess when you were living the high life
It’s one of those things that just can’t last
Kind of like love in California
But I never had such a blast
Anyone could tell you were my instrument, you said, I understand you.
You wanna play me.
Everything about us had an innocence, but everything around us was changing
My mistake is thinking I’d already made it.
I wanna make a leap of innocence
My mistake is thinking you and I can change it.
I wanna make a leap of innocence to you
가사 번역
존을 봤어요 정말 슬퍼보였어요
우리 꿈을 실현시키지 못해서 미안하다는 걸 알아줬으면 해
우린 정말 많은 꿈을 꿨어,너와 나
내가 널 사랑한다는 걸 알아줬으면 해
넌 내가 제일 좋아하는 거야,
그리고 우리가 함께 보낸 모든 밤,
나는 그런 폭발을 본 적이 없다…
내가 당신을 이해,그는 말했다,당신이 내 악기라고 말할 수 있습니다.
날 갖고 놀려고?
우리에 대한 모든 순결을 가지고 있지만,우리 주변의 모든 변경되었다
너무 많은 일이 너무 빨리 일어 믿기 어렵다
우리가 항상 떠났던 방식을 기억해
네가 하는 일을 생각하는 동안 우린 세상의 왕이었어 너와 나
나는 그것이 영원히 그렇게 머물렀으면 좋겠다
그러나 모든 사람들이 꽃처럼 떨어지고 있었다
재활원에 친구들이 너무 많아서,
실제로 사망 한 부부
내 악기라고 말할 수 있는 사람 있어?
날 갖고 놀려고?
우리에 대한 모든 순결을 가지고 있지만,우리 주변의 모든 변경되었다
그리고 내 실수는 이미 결혼하고 있었다.
무죄를 도약하고 싶어
난 당신이 높은 삶을 살 때 같아요
그것은 단지 지속될 수없는 것들 중 하나입니다
캘리포니아에서 사랑 같은 종류
그러나 나는 그런 폭발을 본 적이 없다
내 악기라고 말할 수 있는 사람 있어?
날 갖고 놀려고?
우리에 대한 모든 순결을 가지고 있지만,우리 주변의 모든 변경되었다
내 실수는 내가 이미 그것을 만들 거라고 생각하고있다.
나는 무죄의 도약을 만들고 싶어
내 실수는 당신과 내가 그것을 변경할 수 있다고 생각하고있다.
순결을 도약하고 싶어