Liz Phair — Love/Hate 가사 및 번역
이 페이지에는 Liz Phair의 노래 "Love/Hate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a mess in my open eyed youth
I grew up thinking
What’s good for one, oppresses the other
It’s my turn, my life, my way, mine, me It made me crazy
I couldn’t fight it I couldn’t wait to get away
It’s a war
With the whole wide world
It’s a war
With the boys and girls
It’s a war
And nothin’s gonna change
And nothin’s gonna change
It’s sister and brother, mother and daughter
Father, son, husband, wife, thing
It’s drugs, it’s hunger
It’s race, sex and government
Anyway you look at it, you’re part of it, you know it The wrong inside you, can’t get it right
You might as well get on the train
It’s a war
With the whole wide world
It’s a war
With the boys and girls
It’s a war
And nothin’s gonna change
And nothin’s gonna change
The screen is so white and it’s so big
It’s hard to get over the feeling, you’re losing your mind
You offer the usher your ticket
You open the soda, see what guy you’re sitting behind
You get excited, the lights go down
You get it fed on a plate
It’s a war
With the whole wide world
It’s a war
With the boys and girls
It’s a war
And nothin’s gonna change
And nothin’s gonna change
It’s a war
All the give and take
It’s a war
All the love and hate
It’s a war
And nothin’s gonna change
And nothin’s gonna change
And nothin’s gonna change
Nothin’s gonna change
Nothin’s gonna change
Nothin’s gonna change
가사 번역
나는 나의 열린 눈 청소년 난장판이었다
나는 생각 자란
한 가지 좋은 점은 다른 사람을 억압하는 것입니다
내 차례,내 인생,내 방식,내 방식,나를 미치게했다
나는 그것을 싸울 수 없었다 나는 멀리 얻을 기다릴 수 없었다
그것은 전쟁입니다
전체 넓은 세계로
그것은 전쟁입니다
남자와 여자
그것은 전쟁입니다
그리고 아무것도 바뀌지 않을거야
그리고 아무것도 바뀌지 않을거야
여동생과 동생,엄마와 딸이에요
아버지,아들,남편,아내,물건
약이고,굶주리고
인종,성별 및 정부입니다
어쨌든 당신이 그것을 보면,당신은 그것의 일부를 당신이 그것을 알린 당신을 얻을 수 없습니다 그것은 바로
기차 타는게 낫겠다
그것은 전쟁입니다
전체 넓은 세계로
그것은 전쟁입니다
남자와 여자
그것은 전쟁입니다
그리고 아무것도 바뀌지 않을거야
그리고 아무것도 바뀌지 않을거야
화면이 너무 흰색이며 너무 큽니다
감정을 극복하기가 힘들어요 당신은 미쳐가고 있어요
너는 안내자를 너의 표 제안한다
탄산음료를 열어서 뒤에 앉은 남자 좀 봐
당신은 흥분,빛이 내려 간다
당신은 접시에 그것을 공급 얻을
그것은 전쟁입니다
전체 넓은 세계로
그것은 전쟁입니다
남자와 여자
그것은 전쟁입니다
그리고 아무것도 바뀌지 않을거야
그리고 아무것도 바뀌지 않을거야
그것은 전쟁입니다
모든주고 걸릴
그것은 전쟁입니다
모든 사랑과 증오
그것은 전쟁입니다
그리고 아무것도 바뀌지 않을거야
그리고 아무것도 바뀌지 않을거야
그리고 아무것도 바뀌지 않을거야
아무것도 바뀌지 않을거야
아무것도 바뀌지 않을거야
아무것도 바뀌지 않을거야