Liz Phair — Miss September 가사 및 번역
이 페이지에는 Liz Phair의 노래 "Miss September"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’ve been in this Garden of Eden a long time
And I’ve never seen Adam do anything I understand
When I see you gunning for me double-four time
Then I probably haven’t been doing the best that I can
So if you miss how we were in September
And you wonder if I know what we have
Well, I’m sorry that you have to remember
But don’t be sad
Because I’ve been happy too
Yes, I have, I wanna spend my life with you
They’ve got you in ropes and they’re prodding you all night
The lion must roar if the crowd’s gonna fill up the stands
Right now it’s a struggle to just hold your head high
Well, baby, hang on 'cause I’m comin' as fast as I can
So if you miss how we were in September
And you wonder if I know what we have
Well, I’m sorry that you have to remember
But don’t be sad
Because I’ve been happy too
Every day I wanna spend my time with you
And I’ll take you down
Through your pain and your tears, break it down
And I’ll stay in your eyes till you sleep
And I’ll lay with your prize inside of me Keep it calm and keep it safe
Until you awake
I’ve been happy too
Yes, I have, I wanna spend my life with you
I’ve been happy too
Every day I wanna spend my time with you
가사 번역
난 이든 정원에 오랫동안 있었어
아담도 내가 아는 걸 한 번도 본 적이 없어
니가 날 위해 총을 쏘는 걸 볼 때
그럼 난 아마 내가 할 수있는 최선을 다하지 않은
그래서 당신은 우리가 9 월에 있었다 방법을 놓칠 경우
그리고 당신은 내가 우리가 무엇을 알고 있는지 궁금해
기억해줘서 미안해
하지만 슬퍼하지 마
내가 너무 행복했기 때문에
그래,그래,난 당신과 함께 내 인생을 보내고 싶어
그들은 당신을 로프에 태우고 밤새 당신을 괴롭히는 것입니다
사자는 반드시 포효해야 합니다.관중들이 관중들을
지금 바로 당신의 머리를 높이 잡고 투쟁
자기야,기다려 최대한 빨리 갈게
그래서 당신은 우리가 9 월에 있었다 방법을 놓칠 경우
그리고 당신은 내가 우리가 무엇을 알고 있는지 궁금해
기억해줘서 미안해
하지만 슬퍼하지 마
내가 너무 행복했기 때문에
매일 당신과 함께 시간을 보내고 싶어
널 쓰러뜨릴 거야
당신의 고통 및 당신의 눈물을 통해서,그것을 나누십시오
네가 잘 때까지 눈만 뜨고 있을게
그리고 내 안에 있는 네 상과 함께 누워서 안전하게 지켜줄게
당신이 깨어 때까지
나도 행복했어
그래,그래,난 당신과 함께 내 인생을 보내고 싶어
나도 행복했어
매일 당신과 함께 시간을 보내고 싶어