Liz Phair — My Bionic Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Liz Phair의 노래 "My Bionic Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love my bionic eyes
I love my crystal vision
If there’s anybody out there
Baby, I’m not gonna miss 'em
I watch the years go by These are the same old guys, I never had any use for
Beyond the feeling of pleasure
Or the thrill of the fight
I scored again last night
I said, «Thanks for the drinks, nice party»
Then I turned out the light
I’ve got timing and attitude
That can get to the baddest dude
That’s when I hypnotize them
With my bionic eyes
As I got older, I had to step out of the lines
And make up my own mind
As I got light as a feather they got stiff as a board
I can’t feel any more, but I can fake it forever
It’s easy in the beginning when I can dazzle them, all night
Make 'em do what you wan' 'em to Get 'em running after you, it’s just the same old guys
Wearing the same old ties
As I got older I had to step out of the lines
And make up my own mind
As I got light as a feather they got stiff as a board
I can’t feel any more, but I can fake it forever
I love my bionic eyes
I love my bionic eyes
I love my bionic eyes
If there’s a parallel nation
And I’m a secret weapon
Show me a man you cannot break
And I will show you Heaven
As I got older I had to step out of the lines
And make up my own mind
As I got light as a feather they got stiff as a board
I can’t feel any more, but I can fake it forever
가사 번역
나는 내 생체 공학 눈을 사랑 해요
내 크리스탈 비전을 사랑 해요
만약 밖에 누가 있다면
자기야,난 그들을 놓치지 않을거야
몇년동안 똑같은 늙은이들을 보며
기쁨의 느낌을 넘어
또는 싸움의 스릴
나는 지난 밤에 다시 득점했다
나는 말했다,"음료 주셔서 감사합니다,좋은 파티»
그 때 나는 빛을 밝혀
나는 타이밍과 태도를 가지고있다
가장 나쁜 놈한테 갈 수 있어
그때 최면을 걸었죠
내 생체 공학 눈으로
내가 나이가 들면서,나는 선을 벗어나야만 했다
그리고 내 자신의 마음을 만들어라.
깃털처럼 가벼워서 보드처럼 뻣뻣해
더 이상 느낄 수 없지만 영원히 속일 수 있어요
내가 밤새 그들을 현혹 할 수있을 때 그것은 시작에 쉽다
네가 약해빠진 짓을 하게 만들어 널 쫓기게 하려면,그냥 똑같은 늙은이들일 뿐이야.
같은 오래된 넥타이 착용
내가 나이가 들면서 나는 선을 벗어나야했다.
그리고 내 자신의 마음을 만들어라.
깃털처럼 가벼워서 보드처럼 뻣뻣해
더 이상 느낄 수 없지만 영원히 속일 수 있어요
나는 내 생체 공학 눈을 사랑 해요
나는 내 생체 공학 눈을 사랑 해요
나는 내 생체 공학 눈을 사랑 해요
평행 국가가 있다면
난 비밀 무기고
깰 수 없는 남자를 보여줘
그리고 나는 당신에게 천국을 보여줄 것입니다
내가 나이가 들면서 나는 선을 벗어나야했다.
그리고 내 자신의 마음을 만들어라.
깃털처럼 가벼워서 보드처럼 뻣뻣해
더 이상 느낄 수 없지만 영원히 속일 수 있어요