Liz Phair — Shitloads Of Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Liz Phair의 노래 "Shitloads Of Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Louis is probably thirty years old but he looks like a solid 45
Louis says he’s got a headache
I look in his eyes, and I believe him
The big L.K.'s and the gangster disciples
Louis can’t think of who else could take over, but he just can’t
Get up in the morning
A genuine face, braced for survival…
It’s nice to be liked
But it’s better by far to get paid
I know that most of the friends that I have don’t really see it That way
But if you could give 'em each one wish
How much do you wanna bet?
They’d wish success for themselves and their friends and
that would include lots of money
Don’t know how many times you were stuck in the morning
You just could move, though your mother was calling
You know what you need
Is a Lotto revival
A train flashes by and you’re lost in a spiral…
Take the train on up to the zoo, don’t look back
On what you’ve been through
Cause everyone’s got a Monday…
It looks like shit and it must be America
It burns so quick, then it must be America
We all need a shitload of M-O-N-E-Y, money
가사 번역
루이스는 아마 30 살이지만 45 살처럼 보이는군
루이스가 두통이 있다고 했어요
나는 그의 눈을 보면,나는 그를 믿는다
성전환자와 갱스터 제자들
루이스는 다른 사람이 맡을 수 있다고 생각할 수는 없지만 그는 단지 할 수 없습니다
아침에 일어나
생존을 위해 보강 된 진정한 얼굴…
그것은 좋아하는 것이 좋다
하지만 돈을 받는 게 훨씬 낫죠
나는 내가 가진 대부분의 친구들이 정말로 그것을 그렇게 보지 못한다는 것을 알고 있습니다
그러나 당신이 그들을 각각 하나의 소원을 줄 수 있다면
얼마나 내기 할래?
그들은 그들자신과 그들의 친구를 위한 성공을 바랄 것입니다
즉 많은 돈을 포함 할 것입니다
아침에 몇 번이나 붙어있었는지 몰라
엄마가 전화했는데도 그냥 움직이면 돼
당신은 당신이 필요로 알고
로또 부흥인가
기차가 깜박거리면 나선형으로 져버려…
기차 타고 동물원까지 가서 뒤돌아보지 마
당신이 겪은 일에 대해
다들 월요일이니까…
그것은 똥처럼 보이는 그것은 미국 이어야
그것은 너무 빨리 화상,그것은 미국이어야합니다
우리 모두 엄청난 돈이 필요해