Liz Phair — Strange Loop 가사 및 번역

이 페이지에는 Liz Phair의 노래 "Strange Loop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

The fire you like so much in me Is the mark of someone adamantly free
But you can’t stop yourself from wanting worse
Cause nothing feeds a hunger like a thirst
Baby I’m tired of fighting
I always wanted you
I broke up at the roadhouse
I wouldn’t know you were alive
You haven’t seen me for weeks now
It wouldn’t shock you if I drove right out through the back of your eyes
I can’t be trusted
They’re saying I can’t be true
But I only wanted more than I knew
Baby I’m tired of fighting
I always wanted you
I only wanted more than I knew

가사 번역

당신이 내게 너무 좋아 하는 불은 단호하게 자유로운 사람의 표식입니다
그러나 당신은 더 나쁜 것을 원하는 것을 막을 수는 없습니다
왜냐면 아무것도 굶주림을 갈증처럼 먹지 않기 때문이죠
아기 나는 싸움의 피곤 해요
난 항상 널 원했어
난 로드하우스에서 헤어졌어
네가 살아있는지도 몰라
몇 주째 날 못 봤잖아
네 눈 뒤통수를 치면 놀라지 않을 거야
나는 신뢰할 수 없다
그들은 내가 진실이 될 수 없다고 말하고 있습니다
하지만 난 단지 내가 아는 것보다 더 원했다
아기 나는 싸움의 피곤 해요
난 항상 널 원했어
난 단지 내가 아는 것보다 더 원했다