Liz Phair — What Makes You Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Liz Phair의 노래 "What Makes You Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But don't worry, mom, I met him in a restaurant
And all this time I've been getting to know him
He's got an ex-wife in pasadena
And sometimes she's a mess to deal with
But mostly we've been living here uninjured
There's a silence, and she says:
Listen here young lady
All that matter is what makes you happy
But you leave this house knowing my opinion
Won't make you love me if you don't care to.
But mom, I'm sending you this photograph,
I swear this one is going to last
And all those other bastards were only practice
I feel the sun on my back
I smell the earth in my skin
I see the sky above me like a full recovery
Listen here young lady
All that matters is what makes you happy
But you leave this house knowing my opinion
Won't make you love me if you don't care.
Listen here young lady
All that matters is what makes you happy
But you leave this house knowing my opinion
Won't make a difference if you're not ready
Listen here young lady
All that matters is what makes you happy
But you leave this house knowing my opinion
Won't make you love me if you don't care.
Listen here young lady
All that matters is what makes you happy
But you leave this house knowing my opinion
Won't make you love me if you don't care.
Make you love me if you don't care
가사 번역
하지만 걱정마요,엄마 식당에서 만났어요
그리고 지금까지 그를 알아가면서
파사데나에 전 부인이 있어요
그리고 때때로 그녀는 처리 할 엉망입니다
하지만 대부분 우리는 여기에 보험에 들지 살았습니다
침묵이 있는데:
여기 젊은 아가씨를 들어보십시오.
그 모든 문제는 당신을 행복하게 만드는 것입니다
하지만 당신은 내 의견을 알고이 집을 떠나
싫으면 날 사랑하게 하지 않을 거야
하지만 엄마,이 사진 보낼게요,
이거 진짜 마지막이야
그리고 다른 모든 나쁜 사람들은 단지 연습했다
내 등에 태양이 느껴져
나는 내 피부에 지구 냄새
나는 전체 복구 같은 내 위의 하늘을 참조하십시오
여기 젊은 아가씨를 들어보십시오.
중요한 건 널 행복하게 만드는 거야
하지만 당신은 내 의견을 알고이 집을 떠나
신경 안쓰면 날 사랑하게 하지 않을 거야
여기 젊은 아가씨를 들어보십시오.
중요한 건 널 행복하게 만드는 거야
하지만 당신은 내 의견을 알고이 집을 떠나
준비가 안 됐으면 달라질 거 없어
여기 젊은 아가씨를 들어보십시오.
중요한 건 널 행복하게 만드는 거야
하지만 당신은 내 의견을 알고이 집을 떠나
신경 안쓰면 날 사랑하게 하지 않을 거야
여기 젊은 아가씨를 들어보십시오.
중요한 건 널 행복하게 만드는 거야
하지만 당신은 내 의견을 알고이 집을 떠나
신경 안쓰면 날 사랑하게 하지 않을 거야
날 사랑하게 만들어