Liz Phair — Why I Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Liz Phair의 노래 "Why I Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you ask me why I lie to you
I can tell you I don’t know myself
Its amazingly dishonest
But I’d have to recognize it As part of myself
Straighten up Why can’t you straighten up
I’ve heard you tell me this
So many times
It doesn’t even stick
I get it all the time
I get it all the time
You know I love to make
A joke of it And if you ask me why I hurt you
I don’t understand it I can’t help myself
Its a special combination
Of preditory instinct
And simple ill will
I would give some thought to it If I thought that it might do me Some good
Some good
Straighten up Why can’t you straighten up You always say I’ll lose
Control of it And thirty is not too old
Well momma I would give some thought to it If I thought that it might do me Some good
Some good
Some good
Some good
가사 번역
내가 왜 거짓말을 하는지 묻는다면
나는 나 자신을 모른다 말할 수 있습니다
놀랍게도 부정직 한
그러나 나는 그것을 나 자신의 일부로 인식해야 할 것이다
똑 바르게 왜 똑 바르게 못 해?
이런 말 하는 거 들었어
이렇게 많은 시간
그것은 심지어 붙어 있지 않습니다
나는 그것을 모든 시간을 얻을
나는 그것을 모든 시간을 얻을
내가 사랑하는 거 알잖아
농담이야 그리고 내가 왜 널 해치는지 묻는다면
나는 나 자신을 도울 수 없다.
그것의 특별한 조합
뜻기도적 본능의,미리 본능
그리고 간단한 아픈 것
나는 그것이 나에게 좋은 일을 할 수 있다고 생각한다면 그것에 몇 가지 생각을 줄 것이다
어떤 좋은
똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑
그것의 제어 및 서른 너무 오래되지 않습니다
엄마가 생각 좀 해봤으면 좋겠다고 생각했을 거야
어떤 좋은
어떤 좋은
어떤 좋은