Liza Li — Hörst du mich 가사 및 번역
이 페이지에는 Liza Li의 노래 "Hörst du mich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ich war so gern dein kleines Mädchen
du so gern mein Held
hast mich immer ernst genommen
zeigtest mir die Welt
scheissegal was andere dachten
wir machten unser Ding
was anderes kam uns gar nicht in den Sinn
doch irgendwann wollte ich eigne Wege gehn
doch irgendwie konntest du das nicht verstehen
du hörtest auf an mich zu glauben
denn für deine Vateraugen sah`s aus als würd ich untergehen
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich
ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
du bist für mich der allergrösste
allerbeste freund
du konntest wie ein Kind sein
hast mit mir geträumt
wir tanzen durch den Regen
einfach so, als Spass im Leben
haben wirklich keinen Tag versäumt
doch irgendwann wollte ich eigne Wege gehn
doch irgendwie konntest du das nicht verstehen
du hörtest auf an mich zu glauben
denn für deine Vateraugen sah`s aus als würd ich untergehen
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich,
dafür das du mich ignoriert hast
가사 번역
난 네 딸을 너무 좋아했어
넌 내 영웅이 좋아
항상 진지하게 나를 데려 갔다
세상을 보여줬지
다른 사람들이 무슨 생각을 젠장
우리는 우리의 일을했습니다
아무것도 마음에 온
그러나 어떤 시점에서 나는 자신의 길을 가고 싶어
하지만 어떻게 든 당신은 이해할 수 없었다
넌 날 믿지 않았어
네 아버지의 눈엔 내가 멸망할 것처럼 보였어
내 말 들리나,나야,나야
무시됨
내 말 들려,나야,고마워 니가 나한테 동기를 줘서
내 말 들리나?
내 말 들리나?
당신이 나에게 동기를 부여했기 때문에 나는 당신을 감사합니다
넌 내게 가장 소중해
가장 친한 친구
당신은 아이 같이 일 수 있었다
나와 함께 꿈꿔 왔습니다
우리는 비를 통해 춤을
그냥 그렇게,인생에서 재미로
정말 일을 놓친 적이 없다
그러나 어떤 시점에서 나는 자신의 길을 가고 싶어
하지만 어떻게 든 당신은 이해할 수 없었다
넌 날 믿지 않았어
네 아버지의 눈엔 내가 멸망할 것처럼 보였어
내 말 들리나,나야,나야
무시됨
내 말 들려,나야,고마워 니가 나한테 동기를 줘서
내 말 들리나?
내 말 들리나?
내 말 들리나,나야,나야
무시됨
내 말 들려,나야,고마워 니가 나한테 동기를 줘서
내 말 듣고 있니,나야,고마워,
그 동안 당신은 나를 무시했습니다