Liza Minnelli — I Want You Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Liza Minnelli의 노래 "I Want You Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Results
I Want You Now
When the sun goes down
I open up my window for hours and I watch
Every passing stranger
Every early shadow, I wonder if it’s you
Always I’m dreaming, and recklessly scheming
How to get you back in my life
I want you now
And I’m prepared to take chances
I’ve told you how
I won’t take no for an answer
Every empty evening
The sailors sit downstairs, drinking 'til they fight
Shout and raucous laughter
Sounds of breaking glass shatter through the night
The men from the circus are juggling with knives
The acrobats fall just like you
I want you now
And I’m prepared to take chances
I’ve told you how
I won’t take no for an answer
I won’t take no for an answer
Now you’re miles away
'Cross the sea, out of reach, unheard
I’ve cried to you for help
But the wind blows away all my words
You sat there once beside me Where the actors play, you kissed me every night
When you left you promised
You’d soon be back to stay, and it would be alright
Now I’m abandoned, my letters unanswered
Got to get you back in my life
I want you now (I want you now)
And I’m prepared to take chances
I’ve told you how (I've told you how)
I won’t take no for an answer
I want you now (I want you now)
And I’m prepared to take chances
I’ve told you how (I've told you how)
I won’t take no for an answer
가사 번역
결과
난 지금 당신을 원해요
해가 지면
나는 몇 시간 동안 내 창을 열고 시계
모든 지나가는 낯선 사람
모든 그림자마다,나는 그것이 당신인지 궁금해
항상 나는 꿈을 꾸고 있으며,무모하게 고안하고 있습니다
어떻게 내 삶에 당신을 다시 얻을 수 있습니까
난 지금 당신을 원해요
그리고 나는 기회를 잡을 준비가되어있다
나는 당신을 어떻게 말한
나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다
모든 빈 저녁
선원들은 아래층에 앉아서 술이나 마시고
외침과 소란스런 웃음
밤을 통해 깨지는 유리 깨지는 소리
서커스의 부하들이 칼을 들고 저글링하고 있어
곡예사는 너처럼 떨어진다
난 지금 당신을 원해요
그리고 나는 기회를 잡을 준비가되어있다
나는 당신을 어떻게 말한
나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다
나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다
이제 당신은 마일 떨어져 있습니다
바다 건너,손이 닿지 않는 곳,전례가 없는 곳
나는 도움을 당신에게 울었습니다
그러나 바람이 내 모든 말을 날려 버린다
배우들이 노는 곳에 앉아서 매일 밤 키스했잖아
당신이 떠날 때 당신은 약속
당신은 곧 다시 머물 것,그것은 괜찮을 것입니다
지금은 포기 해요,내 문자 답이
다시 내 삶에 당신을 얻을 수있어
나는 지금 당신을 원한다(나는 너를 지금 원한다)
그리고 나는 기회를 잡을 준비가되어있다
나는 당신에게 어떻게 말했습니까)
나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다
나는 지금 당신을 원한다(나는 너를 지금 원한다)
그리고 나는 기회를 잡을 준비가되어있다
나는 당신에게 어떻게 말했습니까)
나는 대답을 위해 거절하지 않을 것이다