Liza Minnelli — I'm One Of The Smart Ones 가사 및 번역
이 페이지에는 Liza Minnelli의 노래 "I'm One Of The Smart Ones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m one of the smart ones!
I got it all figured!
You won’t find me In one of them broken down flats,
Commanding an army of brats
Not me.
You won’t catch me,
Bent over and ready to scrub
Some grimy old ring in a tub.
Not me!
Got it figured,
Got it planned!
How’s my future?
Grand!
You won’t see me Whenever the dinner is through
With mountains of dishes to do,
Not me.
That’s for some dumb someone else,
Not me.
My Daddy used to tell me When I was barely three,
or (Back in the old teepee,)
Lay down with the dog
And you wake up with the flea.
Pick out the brave with wampum,
All the rest is talk;
Only a brave with wampum
Buys a good tomahawk.
Lovin' is like a horse race:
You’ll have a valued hide,
If you remain a filly
Only winners can ride.
Daddy, I learned my lesson
Daddy, I’m cutting loose
Daddy, I’m gonna make you proud
Of this papoose.
I’m one of the smart ones.
I got it all figured.
You won’t find me Tied down to some boozy old slob
Who’s chronically out of a job,
Not me!
You won’t catch me Uncapping a bottle or beer
And figuring Christmas is here
Not me!
Got it figured
Soon or late…
I’ll be doing great!
Great! Great, great…
And when you see me Hobnobbin' on top of the town,
My emeralds weighin' me down,
You’ll cry,
«There goes baby!
Ain’t she flyin' high…»
가사 번역
나는 똑똑한 것들 중 하나입니다!
나는 모든 생각있어!
그 중 하나가 아파서 날 못 찾을 거야,
개구쟁이 군대 지휘하기
나 말고
날 잡을 순 없어,
구부러진 및 스크럽 준비
욕조에 있는 낡은 반지
나 말고!
그것을 얻었다,
그것은 계획있어!
내 미래는 어때?
그랜드!
저녁 식사 끝나면 날 못 볼 거야
할 요리의 산,
나 말고
그건 바보 같은 다른 사람을 위해,
나 말고
내가 겨우 세 살이었을 때 아빠가 말해줬어,
또는(다시 오래 teepee 에서,)
강아지와 함께 누워
그리고 당신은 벼룩과 함께 일어나.
왐펌과 함께 용감한 선택,
모든 나머지는 이야기 이다;
만 왐펌을 가진 용감한
좋은 토마호크를 산다.
사랑하는 건 마치 경마처럼:
당신은 가치있는 숨기기를 가질 것입니다,
당신이 filly 남아있는 경우
승자 만 탈 수 있습니다.
아빠,나 배운 교훈
아빠,나 지금 손 떼고 있어
아빠,자랑스럽게 해드릴게요
이 교황의.
나는 똑똑한 것들 중 하나입니다.
나는 모든 것을 알아 냈어.
야한 늙은 술집에 묶여있는걸 못찾을꺼야.
만성적으로 직장에서 누가,
나 말고!
병이나 맥주 한 병 빼먹는 거 못 잡아먹어
그리고 크리스마스를 생각하는건
나 말고!
그것을 얻었다
곧 또는 늦게…
나는 잘 할거야!
위대한! 좋아요,좋아요…
그리고 홉놉빈이 도시 맨 위에 있는 걸 보면,
내 에메랄드는 나를 아래로 무게,
너는 울 것이다,
"아기가 간다!
그녀는 높은 날 수 없습니다…»