Liza Minnelli — On Such A Night As This 가사 및 번역
이 페이지에는 Liza Minnelli의 노래 "On Such A Night As This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s something in the air that you can sense
Elusive but unbearably intense
The stars are hanging there in bright suspense
As they prepare to light immense events
On such a night as this
Did young Lorenzo swear
He’d gladly swim a thousand seas
To please his lady fair?
On such a night
Did Wagner write
'The Evening Star'
'Neath such a moon
Stood Lorna Doone
And Lochinvar
On such a night as this
Did gentle Juliet cry
«Forget that I’m a Capulet
And set me by thy side»?
Hurry, my sweet
Wings on your feet
You mustn’t miss
The sheer delight
On such a night
As this
'Twas such a night as this
When Judy Garland swore
«I just adore him
How can I ignore the boy next door?»
On such a night
Did Gershwin write
His Rhapsody?
On such a set
Did young Jeanette
Sing, 'Lover come back to me'?
On such a night as this
Did Robert Taylor sigh
As Garbo gave a little cough
And wandered off to die?
Lately I find
I’m disinclined
To reminisce
Except, perhaps
On such a night as this
가사 번역
당신이 느낄 수 있는 공중에 뭔가 있어요
애매하지만 참을 강렬한
별들은 밝은 서스펜스에 매달려 있습니다
그들은 엄청난 이벤트에 빛을 준비
이 같은 밤에
젊은 로렌조 맹세 했습니까
그는 기꺼이 천 개의 바다를 수영 할 것입니다
그의 여인을 기쁘게 해주시겠습니까?
그런 밤에
와그너는 글을 썼나요?
'이브닝 스타'
'아니스 같은 달
서 있던 로나 두원
그리고 로힌바르
이 같은 밤에
줄리엣이 울었지
"나는 카풀렛 해요 잊어 버려
그리고 네 옆에 나를 설정"?
서둘러,내 달콤한
당신의 발에 날개
놓치면 안 돼
깎아 지른듯한 기쁨
그런 밤에
이 같이
이 밤처럼
주디 갈랜드가 맹세했을 때
"난 그냥 그를 좋아해요
옆집 애는 어떻게 무시하죠?»
그런 밤에
거슈윈이 편지를 썼나요?
랩소디?
이러한 세트 에
어린 지네트
노래,'연인 나에게 돌아와'?
이 같은 밤에
로버트 테일러 한숨습니까
가르보는 약간의 기침을 준 것처럼
그리고 죽을 방황?
최근에 나는 발견
나는 죽었습니다
회상 추억
아마도 제외
이 같은 밤에