Liza Minnelli — Single Ladies (Put a Ring on it) 가사 및 번역
이 페이지에는 Liza Minnelli의 노래 "Single Ladies (Put a Ring on it)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it then you shoulda put a ring on it
I got gloss on my lips (lips)
A man on my hips (hips)
Hold me tighter than my Dereon jeans
Actin' up (up)
Drinkin' my cup (cup)
I can care less what you think
I need no permission
Did I mention?
Don’t pay him any attention
'Cause you had your turn (turn)
And now you’re gonna learn (learn)
What it really feels like to miss me
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Don’t treat me to these things of the world
I’m not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
Here’s a man that makes me then takes me and delivers me
To a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms
Say I’m the one you want
If you don’t, you’ll be alone
And like a ghost I’ll be gone
All the single ladies (all the single ladies)
All the single ladies (all the single ladies)
All the single ladies (all the single ladies)
All the single ladies, now put your hands up
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Wha-oh-oh
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Wha-oh-oh
가사 번역
맘에 들면 반지를 끼워야 하니까
당신이 그것을 좋아한다면 당신은 그것에 반지를 넣어 야합니다
그가 원하는 걸 보면 화를 내지 마
당신이 그것을 좋아한다면 당신은 그것에 반지를 넣어 야합니다
Wha-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
맘에 들면 반지를 끼워야 하니까
당신이 그것을 좋아한다면 당신은 그것에 반지를 넣어 야합니다
그가 원하는 걸 보면 화를 내지 마
당신이 그것을 좋아한다면 당신은 그것에 반지를 넣어 야합니다
나는 내 입술(입술)에 광택을 얻었다)
한 사람이 내 엉덩이(엉덩이)
내 데레온 청바지 보다 더 꽉 잡아
행동'최대(최대)
마시는'내 컵(컵)
난 당신이 무슨 생각을 덜 신경 수 있습니다
허락 따윈 필요 없어
내가 언급 했습니까?
그에게 관심을 지불하지 말라
'당신은 당신의 차례를 가지고 있기 때문에(차례)
그리고 지금 당신은 배울거야(알아)
정말 날 그리워 하는 기분
맘에 들면 반지를 끼워야 하니까
당신이 그것을 좋아한다면 당신은 그것에 반지를 넣어 야합니다
그가 원하는 걸 보면 화를 내지 마
당신이 그것을 좋아한다면 당신은 그것에 반지를 넣어 야합니다
Wha-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
맘에 들면 반지를 끼워야 하니까
당신이 그것을 좋아한다면 당신은 그것에 반지를 넣어 야합니다
그가 원하는 걸 보면 화를 내지 마
당신이 그것을 좋아한다면 당신은 그것에 반지를 넣어 야합니다
Wha-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
날 이런 세상에 대하지 마
난 그런 여자가 아니야
당신의 사랑은 내가 선호하는 것,내가 바라는 것입니다
여기에 나를 만드는 사람이 다음 나를 소요하고 저를 제공합니다
운명에,무한대 그리고 저쪽에
날 당신 품으로 끌어들여
내가 당신이 원하는 하나 말해
당신이하지 않으면,당신은 혼자가 될 것입니다
그리고 유령처럼 나는 사라질 것입니다
모든 단일 숙녀(모든 단일 숙녀)
모든 단일 숙녀(모든 단일 숙녀)
모든 단일 숙녀(모든 단일 숙녀)
모든 숙녀분들,이제 손을 올려요.
Wha-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh
맘에 들면 반지를 끼워야 하니까
당신이 그것을 좋아한다면 당신은 그것에 반지를 넣어 야합니다
그가 원하는 걸 보면 화를 내지 마
당신이 그것을 좋아한다면 당신은 그것에 반지를 넣어 야합니다
Wha-oh-oh
맘에 들면 반지를 끼워야 하니까
당신이 그것을 좋아한다면 당신은 그것에 반지를 넣어 야합니다
그가 원하는 걸 보면 화를 내지 마
당신이 그것을 좋아한다면 당신은 그것에 반지를 넣어 야합니다
Wha-oh-oh