Liza Minnelli — So Sorry, I Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Liza Minnelli의 노래 "So Sorry, I Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If this is a ghetto, I’m in it with you
If it’s just a prison, I’m locked in it too
I tried to leave you but after all that we had said
I went to pieces when I should have shouted and screamed instead
So sorry, I said
Your powers of persuasion, those quizzical eyes
Have tired and tied me with innocent guile
I would have walked out and after all the tears we shed
I should have stalked out gone and painted the town bright red but instead
So sorry, I said
How tough it gets, don’t talk to me about it
To pay off your debts, I worked on overtime
And you say you never believed in luck
If you need a reason, consider me mad
An old retainer, loyal and sad
I bought my freedom but after all that we had shared
I couldn’t leave you, think of the skins I’d have to shed instead
So sorry, I said
So sorry, I said
So sorry, I said
가사 번역
이 게토 인 경우에,나는 당신과 함께 그것에있어
그냥 감옥이면 나도 갇힐거야
널 떠나려고 했지만 우리가 했던 말은
나는 소리 쳤다 대신 비명을 질렀어야 할 때 나는 조각에 갔다
그래서 죄송합니다,나는 말했다
너의 설득력,그 사심없는 눈
피곤하고 무고한 사악한 저를 묶여
나는 걸어 나왔을 것이다 우리가 흘리는 모든 눈물 후
난 도망치면서 마을이 빨간색으로 칠해버렸어야 했는데
그래서 죄송합니다,나는 말했다
얼마나 힘들지,나한테 말하지 마
당신의 빚을 갚기 위해 초과 근무했습니다
그리고 당신은 당신이 행운을 믿지 않았다 말한다
이유가 필요하다면,나를 미치게 생각해.
오래된 리테이너,충성하고 슬픈
나는 내 자유를 구입하지만 그 모든 후 우리는 공유했다
난 당신을 떠날 수 없었다,내가 대신 흘려야 할 스킨 생각
그래서 죄송합니다,나는 말했다
그래서 죄송합니다,나는 말했다
그래서 죄송합니다,나는 말했다