Liza Minnelli — You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All) 가사 및 번역
이 페이지에는 Liza Minnelli의 노래 "You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling dear, listen here
Your mama’s feelin' blue
I don’t see much o' you
And that’ll never do
Once a week, your mama’s cheek
Get’s a kiss or two
Now I’m not showin' you the door
But I’m layin' down the law
You gotta see your mama every night
Or you can’t see your mama at all
You’ve got to kiss your mama, treat her right
Or she won’t be home when you call
Now I don’t care for the kind o' a man
That works on the installment plan
You gotta see your mama every night
Or you won’t see your mama at all
For instance
Monday night, I sat alone
Tuesday night, you didn’t phone
Wednesday night, you didn’t call
Thursday night, the same old stall
Friday night, you dodged my path
Saturday night, you took your bat
Sunday night, you called on me
But you blew off you mother, your family
You gotta see your mama every night
Or you can’t see your mama at all
You’ve got to kiss your mama, treat her right
Or she won’t be home when you call
Now I don’t care for the kind o' a sheek
That does his sheekin' once a week
You gotta see your mama every night
Or you can’t see your mama
Can’t see your mama
You can’t see your mama at all
가사 번역
여보,잘 들어
네 엄마가 푸른 느낌
별로 안 보여
그리고 그것은 결코 할 수 없을 것입니다
일주일에 한 번,엄마 뺨
키스 한 두 번 해
이제 난 너에게 문을 보여주지 않을거야.
하지만 난 법을 내릴거야.
매일 밤 엄마를 만나야 해
또는 당신은 당신의 엄마를 전혀 볼 수 없습니다
엄마한테 뽀뽀하고,제대로 대해야지
전화하면 집에 안 올 거야
이제 나는 그런 종류의 남자를 신경 쓰지 않는다.
즉 할부 계획에 작동
매일 밤 엄마를 만나야 해
또는 당신은 당신의 엄마를 전혀 볼 수 없습니다
예를 들어
월요일 밤,혼자 앉아 있었다
화요일 밤,당신은 전화하지 않았다
수요일 밤에 전화 안 했어
목요일 밤,같은 오래된 스톨
금요일 밤,당신은 내 길을 피했다
토요일 밤,당신은 당신의 박쥐를했다
일요일 밤,날 불렀잖아
하지만 당신은 당신 어머니,당신의 가족을 불었다
매일 밤 엄마를 만나야 해
또는 당신은 당신의 엄마를 전혀 볼 수 없습니다
엄마한테 뽀뽀하고,제대로 대해야지
전화하면 집에 안 올 거야
이제 나는 그런 종류의 온유함을 신경 쓰지 않는다.
일주일에 한 번
매일 밤 엄마를 만나야 해
또는 당신은 당신의 엄마를 볼 수 없습니다
엄마 안보여?
네 엄마를 전혀 볼 수 없어