Lizzy Borden — Under Your Skin 가사 및 번역
이 페이지에는 Lizzy Borden의 노래 "Under Your Skin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the dark where you feel connected…
Hide away from they you were rejected…
Crumbling walls in there you won’t survive…
When I touch you where you hurt…
While I skin you alive…
I wanna crawl down under your skin…
I wanna go where no one’s ever been…
I wanna crawl down under your skin…
I wanna Strip away the pain…
Look at you you’re sick and self infected…
Ain’t got a clue of who you see reflected…
Empty eyes of vacant suffocating…
Drowning in your vanity you’re disintegrating…
Who you are is what I wanna be…
So bizarre so insane…
Where you are is where I wanna be…
How we are is all in vain…
I wanna crawl down under your skin…
I wanna get to where I’ve never been…
I wanna crawl down under your skin…
I wanna lick away the pain…
Now we are all the same…
Now we are all the pain…
가사 번역
어둠 속에서…
당신이 거부 된 그들로부터 멀리 숨기기…
저 안에서 무너져도 살아남지 못할 거야…
네가 상처입은 곳을 만질 때…
내가 널 산채로 가죽을 벗기는 동안…
네 피부 밑으로 기어가고 싶어…
아무도 없는 곳으로 가고 싶어…
네 피부 밑으로 기어가고 싶어…
고통을 없애고 싶어…
당신 좀 봐 당신은 아프고 자기 감염…
누가 널 보고 있는지 전혀 몰라…
빈 질식의 빈 눈…
네 허영에 빠져 죽겠지 넌 분해되고 있어…
넌 내가 되고 싶은 사람이야…
그래서 기괴한 그래서 미친…
네가 있는 곳이 내가 되고 싶은 곳이지…
어떻게 우리가 모두 헛된 것입니다…
네 피부 밑으로 기어가고 싶어…
나는 결코 어디 가고 싶어…
네 피부 밑으로 기어가고 싶어…
나는 고통을 핥고 싶다…
이제 우리는 모두 동일합니다…
이제 우리는 모든 고통입니다…