Ляпис Трубецкой — Был в Керчи 가사 및 번역
이 페이지에는 Ляпис Трубецкой의 노래 "Был в Керчи"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы с пацанами вышли во двор,
З горла разбухали спиртное «Кагор».
Серый сказал: «Пойдем на дискотеку,
Там щас крутят большую фонотеку».
Мы сказали: «Молодец Сергей.
Твое предложение очень о’кей.»
В грохоте динамиков мелькают фонари…
Сколько здесь приятелей, ну-ка посмотри…
Ты был в Керчи? Не был, так молчи!
Был в Керчи? Не был, так молчи!
В Керчи был? Не был — молчи!
Ты был в Керчи? Не был — молчи!
Ты был в Керчи? Не был, так молчи!
Был в Керчи? Не был, так молчи!
Молчи, если ты не был в Керчи!
Так лучше ты молчи!
В лазерном дыму мелькают тени,
Пора подруг приглашать на пельмени.
Та, что в кроссовках — это твоя,
А та, что в лосинах — это моя.
Эй, девчонки, как дела?
Пойдем танцевать в чём мать родила!
Эй, девчонка, мы знаем позы
Сбудутся ваши сокровенные грёзы!
Ты был в Керчи? Не был, так молчи!
Ты был в Керчи? Так молчи!
Не был в Керчи, так молчи!
Не был в Керчи, молчи!
Ты был в Керчи? Не был — молчи!
Ты был в Керчи? Не был, так молчи!
Был в Керчи? Не был — молчи!
Был в Керчи? Так молчи!
Чотка веселились мы целый вечер,
Музыка нас уносила в вечность!
Девчонки были просто класс!
Они танцевали с каждым из нас.
Мы ели жвачку, пили кока-колу,
Старались не думать, что завтра в школу.
Через неделю вновь на танцах
Мы устроим зажыманцы.
Ты лучше молчи, если ты не был в Керчи!
И, не был в Керчи, так молчи!
Ты был в Керчи? Ты был в Керчи?! Не был — молчи! Молчи!
Ты был в Керчи? Не был, так молчи!
Был в Керчи? Не был — молчи!
Был? Молчи! Не был, так молчи,
Если ты не был в Керчи, молчи!
Молчи, ты был в Керчи? Ты был в Керчи?
Не был — молчи! Молчи, ты был в Керчи?!
Молчи! Молчи! Ты был в Керчи?
Не был! Молчи! Молчи!
가사 번역
그 소년들과 나는 마당에 갔다,
전채 요리사가 내 목에 부어 있었어
회색은 말했다:"의 디스코에 가자,
그들은 지금 큰 음악 라이브러리를 재생하고 있습니다."
우리는 말했다:"잘 세르게이했다.
당신의 제안은 매우 좋습니다."
스피커의 소음에 조명 플래시…
얼마나 많은 사람들이 여기에 친구가,봐…
커치에 있었어? 안 그랬어,그러니 닥쳐!
커치에 있었다면? 안 그랬어,그러니 닥쳐!
커치에 가봤어? -입 다물지 않았어!
커치에 있었어? -입 다물지 않았어!
커치에 있었어? 안 그랬어,그러니 닥쳐!
커치에 있었다면? 안 그랬어,그러니 닥쳐!
커치한테 안 갔으면 조용히 해!
조용히 하는게 좋을거야!
그림자는 레이저 연기에 깜박임,
그것은 만두에 친구를 초대 할 때입니다.
운동화 입은 건 네 거야,
레깅스 입은 놈은 내 거야
얘들아,무슨 일이야?
알몸으로 춤추러 가자!
이봐,여자,우리는 포즈를 알고있다
당신의 가장 안쪽 꿈은 이루어질 것입니다!
커치에 있었어? 안 그랬어,그러니 닥쳐!
커치에 있었어? 그래서 침묵!
나는 커치에 있었다,그래서 침묵!
나는 케치에 있었다 침묵!
커치에 있었어? -입 다물지 않았어!
커치에 있었어? 안 그랬어,그러니 닥쳐!
커치에 있었다면? -입 다물지 않았어!
커치에 있었다면? 그래서 침묵!
Chotka 우리는 저녁 내내 재미 있었다,
음악은 우리를 영원히 데려갔다!
애들은 정말 멋졌어!
그들은 우리 각자와 춤을 추었다.
우리는 껌을 씹는 먹고 코카콜라를 마셨다,
내일 학교 생각은 하지 않으려고 했어요
일주일 후 다시 춤을
우린 사만시를 가질 거야
커치한테 안 갔으면 조용히 해!
그리고,나는 커치에없는,그래서 침묵!
커치에 있었어? 커치에 있었어?! -입 다물지 않았어! 닥쳐!
커치에 있었어? 안 그랬어,그러니 닥쳐!
커치에 있었다면? -입 다물지 않았어!
그랬나요? 닥쳐! 안 그랬어,그러니 입 다물어,
커치한테 안 갔으면 조용히 해!
쉿,커치에 있었어? 커치에 있었어?
-입 다물지 않았어! 닥쳐,커치에 있었어?!
닥쳐! 닥쳐! 커치에 있었어?
난 아니야! 닥쳐! 닥쳐!