Ляпис Трубецкой — Извините, Маша 가사 및 번역
이 페이지에는 Ляпис Трубецкой의 노래 "Извините, Маша"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В бильярдной снова кипиш — ломаются кии,
Ты что, братан, не слышишь? Линяют всё твои!
Не надо плакать, Маша, хороший вечерок,
Утрите слёзы ваши — от них совсем промок!
Извините, Маша, а я покурить,
Ведь без сигаретов не могу я жить,
А ещё без танцев и ласковых девчат —
С ними я танцую с каждою подряд!
Я служил в Морфлоте — к бурям я привык,
Зачем, папаша, рвёте мой новый воротник?!
Бей, ребята, люстры! Вот, Маша — фейерверк!
Свистите милитоны, сдаюсь я, руки вверх!
Извините, Маша, а я покурить,
Ведь без сигаретов не могу я жить,
А ещё без танцев и ласковых девчат —
С ними я танцую с каждою подряд!
Извините, Маша, а я покурить,
Ведь без сигаретов не могу я жить,
А ещё без танцев и ласковых девчат —
С ними я танцую с каждою подряд!
Подряд, подряд, с каждою подряд!
Подряд, подряд, подряд, с каждою подряд!
가사 번역
당구 룸이 다시 끓는-큐가 깨지고있다,
내 말 안 들려? 니껀 다 흘리잖아!
울지마,마샤,안녕,
당신의 눈물을 닦아—그들은 아주 젖었습니다!
미안,마샤 담배 피워,
담배 없이는 살 수 없어요,
그리고 춤과 애정 어린 소녀없이 —
그들과 함께 나는 행의 모든 사람과 함께 춤을!
나는 해군에 있었다-나는 폭풍에 사용되었다,
왜 새 목걸이를 찢어요,아빠?!
샹들리에를 쳐! 여기,마샤-불꽃놀이!
경찰을 휘파람,나는 항복,손을!
미안,마샤 담배 피워,
담배 없이는 살 수 없어요,
그리고 춤과 애정 어린 소녀없이 —
그들과 함께 나는 행의 모든 사람과 함께 춤을!
미안,마샤 담배 피워,
담배 없이는 살 수 없어요,
그리고 춤과 애정 어린 소녀없이 —
그들과 함께 나는 행의 모든 사람과 함께 춤을!
행,행,모든 행!
행,행,행,모든 행!