Ляпис Трубецкой — Юность 가사 및 번역
이 페이지에는 Ляпис Трубецкой의 노래 "Юность"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты сегодня не заметишь слезы на моих глазах,
Знаю, мальчики не плачут, но сегодня я в слезах.
На тебе сверкает платье королевской красоты,
У тебя сегодня праздник: сегодня замуж выйдешь ты.
Улетает юность стаей белых лебедей,
Улетает юность, и конец мечте моей.
Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:
Улетает юность моя.
Будут вам сегодня гости «горько» за столом кричать,
И жених твой, о счастливчик, будет тебя целовать.
Не залить моей печали ни шампанским, ни вином,
Я хочу, чтоб эта свадьба оказалась просто сном.
Улетает юность стаей белых лебедей,
Улетает юность, и конец мечте моей.
Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:
Улетает юность моя.
Улетает юность стаей белых лебедей,
Улетает юность, и конец мечте моей.
Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:
Улетает юность моя.
Улетает юность моя…
가사 번역
오늘 내 눈에서 눈물이 나는 걸 눈치 못 챌 거야,
남자애들은 울지 않겠지만 오늘은 울어요
당신은 로얄 뷰티 드레스를 입고,
오늘 휴일이 있습니다:오늘 당신은 결혼 할 것입니다.
청춘은 흰 백조 무리처럼 멀리 날아간다,
청춘은 멀리 날아,내 꿈은 끝납니다.
오늘 날 비웃지 마 넌 내 친구야:
내 젊음은 날아간다.
오늘 손님들이 소리 지를 때,
그리고 당신의 약혼자,오 운이 좋은 사람은,당신에게 키스 할 것입니다.
내 슬픔을 채우기 위해 샴페인이나 와인이 없습니다,
이 결혼식은 그냥 꿈이었으면 좋겠어
청춘은 흰 백조 무리처럼 멀리 날아간다,
청춘은 멀리 날아,내 꿈은 끝납니다.
오늘 날 비웃지 마 넌 내 친구야:
내 젊음은 날아간다.
청춘은 흰 백조 무리처럼 멀리 날아간다,
청춘은 멀리 날아,내 꿈은 끝납니다.
오늘 날 비웃지 마 넌 내 친구야:
내 젊음은 날아간다.
내 젊음은 멀리 날고있다…