Ляпис Трубецкой — Канаплева 가사 및 번역
이 페이지에는 Ляпис Трубецкой의 노래 "Канаплева"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
У меня была девчонка очень красивая.
Мы друг друга сильно любили
И никогда не расставались
Даже на час…
Молодые и старые,
Все говорили — какая пара
И очень радовались
Глядя на нас…
А сейчас запоминающийся припев!
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Как-то раз ты шла с училища
К тебе гопники подвалили,
А место пустынное — милиции нету
Поздний час…
Хорошо под рукою оказался ножик
Против этих диких рожей
И кровь полилася на землю
И слёзы из глаз…
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Один из порезанных хулиганов
Оказался сыном депутата
И судья относился к делу предвзято,
Пидарас!
А мой друг MC написал рэпуху —
В ней вся горечь и боль от разлуки
И после припева он зачитает
Для вас…
Ну и повторяем вслух запоминающийся припев!
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Когда тебя брали, то плакали ивою,
Но и в браслетах ты оставалась красивой,
Несправедливость в судах — норма! Это наша карма!
Приговор прозвучал как грома раскаты
И тебя уводили в погонах ребята,
Которые тоже могли тебя полюбить,
Но злой рок не остановить!
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
가사 번역
아주 예쁜 딸이 있었죠
우린 서로를 아주 많이 사랑했어
그리고 그들은 헤어지지 않았다
심지어 한 시간 동안…
젊고 오래된,
모두가 말했다-어떤 몇
그리고 그들은 매우 행복했다
우리를 봐…
그리고 지금 기억에 남는 코러스!
Konopleva,Konopleva,
코노플바,지금 어디야?
Konopleva,Konopleva,
코노플바,지금 어디야?
한 번 학교에서 걷다가
너 땡땡이들이 온다,
그리고 장소는 버려진-더 경찰이 없다
늦은 시간…
그럼 손에 칼이 있었다
이 야생 얼굴에 대하여
그리고 피가 땅에 흘러
그리고 내 눈에서 눈물…
Konopleva,Konopleva,
코노플바,지금 어디야?
Konopleva,Konopleva,
코노플바,지금 어디야?
컷 업 훌리건 중 하나
부보안관의 아들이더군
그리고 판사는 편견이었다,
이 개자식아!
그리고 내 친구 맥 랩을 썼다 —
그것은 분리의 모든 괴로움 그리고 고통입니다
그리고 합창 후 그는 읽을 것이다
당신을 위해…
음,우리는 큰 소리로 기억에 남는 코러스를 반복!
Konopleva,Konopleva,
코노플바,지금 어디야?
Konopleva,Konopleva,
코노플바,지금 어디야?
그들이 당신을 데려 갔을 때,그들은 윌로우와 울었습니다,
하지만 여전히 팔찌는 아름다웠어요,
법원에서 불의는 규범! 이것은 우리의 업보입니다!
평결은 천둥 같은 소리
그리고 당신은 유니폼 남자 멀리 찍은,
누가 널 사랑했을지도 몰라,
그러나 악마의 운명은 멈출 수 없습니다!
Konopleva,Konopleva,
코노플바,지금 어디야?
Konopleva,Konopleva,
코노플바,지금 어디야?
Konopleva,Konopleva,
코노플바,지금 어디야?
Konopleva,Konopleva,
코노플바,지금 어디야?