Ляпис Трубецкой — Лазерное солнце 가사 및 번역
이 페이지에는 Ляпис Трубецкой의 노래 "Лазерное солнце"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы включаем свои гитары
И заводим мотивы простецкие.
Не ищи в наших песнях смысла,
Они, типа, детские.
Наши рифмы — ужасно дурацкие,
Наши мысли, увы, банальные.
Да, да! Конечно, кабацкие,
Даже, типа, немного вокзальные.
Но улыбок мы не прячем —
Хорошее настроение!
Мы как клоуны в цирке скачем,
То ли мальчики, то ли видение.
Лазерное солнце светит, но не греет,
Танцуют хулиганы, политики и геи.
Мой друг — это Паша, меня зовут Сергеем:
Танцуем без эм-си, танцуем без ди-джеев.
А поем мы очень громко —
Просто тихо не умеем.
А играем очень ловко,
Тогда, когда трезвеем.
Такие вот ребята!
We live in Byelorussia.
— Сейчас припев, Сережа!
— А ой, спасибо, Паша.
Но улыбок мы не прячем —
Хорошее настроение!
Мы как клоуны в цирке скачем,
То ли мальчики, то ли видение.
Лазерное солнце светит, но не греет,
Танцуют хулиганы, политики и геи.
Мой друг — это Паша, меня зовут Сергеем:
Танцуем без эм-си, танцуем без ди-джеев.
Но улыбок мы не прячем —
Хорошее настроение!
Мы как клоуны в цирке скачем,
То ли мальчики, то ли видение.
Лазерное солнце светит, но не греет,
Танцуют хулиганы, политики и геи.
Мой друг — это Паша, меня зовут Сергеем:
Танцуем без эм-си, танцуем без ди-джеев.
Ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
가사 번역
우리는 우리의 기타를 켜
그리고 우리는 간단한 동기를 시작합니다.
우리 노래엔 의미가 없어,
애들이나 마찬가지야
라임이 정말 멍청해,
우리의 생각은,아아,평범한입니다.
그래,그래! 물론 술집,
심지어,같은,작은 역.
그러나 우리는 우리의 미소를 숨기지 않습니다 —
좋은 분위기에서!
우린 서커스의 광대 같아,
소년 또는 비전 중 하나.
레이저 태양 빛난다,하지만 따뜻하지 않습니다,
훌리건,정치인,게이 댄스.
내 친구는 파샤,내 이름은 세르게이:
M.C. 없이 춤을 추고 Dj 없이 춤을 춰요.
그리고 우리는 매우 큰 소리로 노래합니다 —
어떻게 조용해야 할지 모르겠어
그리고 우리는 매우 영리하게 연주,
술 취하면
얘들 아 여기있어!
우리는 병동에 살고 있습니다.
-이제 합창,Seryozha!
"아,고마워요,파샤.
그러나 우리는 우리의 미소를 숨기지 않습니다 —
좋은 분위기에서!
우린 서커스의 광대 같아,
소년 또는 비전 중 하나.
레이저 태양 빛난다,하지만 따뜻하지 않습니다,
훌리건,정치인,게이 댄스.
내 친구는 파샤,내 이름은 세르게이:
M.C. 없이 춤을 추고 Dj 없이 춤을 춰요.
그러나 우리는 우리의 미소를 숨기지 않습니다 —
좋은 분위기에서!
우린 서커스의 광대 같아,
소년 또는 비전 중 하나.
레이저 태양 빛난다,하지만 따뜻하지 않습니다,
훌리건,정치인,게이 댄스.
내 친구는 파샤,내 이름은 세르게이:
M.C. 없이 춤을 추고 Dj 없이 춤을 춰요.
라-라-라-라-라-라-라-라-라,
라-라-라-라-라-라-라-라-라…